[언어] 방송언어 사례분석(KBS스포츠세상)

소개

수업 시간에 발표했던 내용입니다.

인용한 몇 군데를 제외하고는 모두 실제로

방송을 보고 분석한 내용이며

직접 발표를 했던만큼 최대한 충실하게

쓴 리포트입니다.

목차

1. 스포츠 방송언어의 특징
2. 다른 스포츠 방송과 스포츠 세상의 비교
3. 스포츠 세상 소개
4. 관련 방송법
6. 맺는 글

본문내용

1. 스포츠 방송언어의 특징

방송언어는 다수의 시청자를 대상으로 하는 일반어일 뿐 아니라 일반 대중에게 강한 영향력을 끼치기 때문에 표준어를 사용하며, 그 밖에 공익성, 공식성, 공손성, 정확성 등의 요건을 갖추어야 한다. 이것은 이미 여러 차례 발표에서 언급된 부분이다. 스포츠 방송 언어 역시 방송언어의 한 갈래이므로 그러한 방송언어의 기본적인 특성을 지니고 있는 것은 당연한 일이다. 이러한 방송언어의 공통된 특성과 아울러 스포츠 방송 언어의 특징을 살펴보면

① 스포츠 방송은 기본적으로 사실에 대한 보도 방송이며, 사실과 그 사실의 이해를 돕기 위한 해설로 구성된다. 또한 동시에 오락적인 요소를 지니는 경우도 있다.

②스포츠는 세계 각국에서 여러 종목이 생겨났기 때문에 그 용어 및 명칭의 사용에 있어서 국어로 순화되기 전에 먼저 유입이 되었기 때문에 전문용어, 명칭을 사용하는데 있어 분야에 비해 외국어, 외래어의 사용 빈도가 높은 수준이다. 이것은 ‘골프’, ‘볼링’, ‘스쿼시’ 등 운동종목의 명칭만 생각해도 쉽게 알 수 있다. 구체적 예로 골프용어를 들어 보면

Par (파): 티 그라운드를 출발하여 홀을 마치기까지의 정해진 기준 타수를 말한다.
Birdie (버디): 기준보다 한 번 덜 쳐서 홀에 넣는다는 의미이며 골프에서는 파보다 하나 적
은 타수로 홀인하는 것을 뜻한다.
Eagle (이글): 독수리라는 의미를 갖고 있으며 골프에서는 파보다 2타 적은 타수로 홀인하는 것을 말한다
Albatross(알바트로스): 거대한 새로 골프에서는 파보다 3타 적은 타수로 홀인하는 것을 말합니다.

참고자료

· 국립국어원
· 아나운서가 간다(손범규)
· 방송언어의 이론과 실제
· 우리말 배우기