공손 표현 개념과 특징을 정리하고 드라마 또는 일상생활에서 나타나는 공손 표현의 사례를 수집하여 그 역할과 기능을

소개

과목명: 한국어화용론
주제: 공손 표현 개념과 특징을 정리하고 드라마 또는 일상생활에서 나타나는 공손 표현의 사례를 수집하여 그 역할과 기능을 서술하시오.
(1) 공손 표현 개념 및 특징
(2) 공손 표현 원리와 이론적 설명
(3) 일상생활과 드라마에서의 공손 표현을 수집하고 그 역할과 기능 서술

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 공손 표현 개념 및 특징
2. 공손 표현의 이론적 원리
3. 일상생활에서의 공손 표현과 그의 역할 및 기능

Ⅲ. 결론

Ⅳ. 참고문헌

본문내용

우리 인간은 일상생활에서 수시로 발생되는 상호작용 속에서 살고 있다. 그리고 그 안에서 발생하는 다양한 마찰을 피하기 위하여 ‘공손’이라는 전략을 사용한다. 그를 가리켜 ‘공손 전략’이라고 하는데, 이는 원만한 인간관계를 위하여 어느 사회에서나 반드시 필요한 기술이라고 볼 수 있다. 하지만 공손 전략은 언어와 문화마다 각각 다르게 나타난다. 일례로 한국의 경우 윗사람과 대화를 나눌 때 아랫사람이 윗사람의 눈을 똑바로 보면 ‘버릇 없다.’혹은 ‘공손치 못하다.’라는 말을 듣을 수있다. 하지만 이와는 반대로 미국에서는 이야기를 할 때에 상대방의 눈을 바로 쳐다보지 않으면 상대가 무언가를 숨기고 있다고 생각한다. 그래서 눈을 맞추지 않는 행위를 ‘공손하지 못하다.’라고 여긴다.
이처럼 공손하게 보이는 행동 및 언어는 사회와 문화마다 다르게 해석될 수 있다. 그렇기 때문에 이를 정의하는 것은 쉬운 일이 아니다. 조준학이라는 학자는 공손 표현을 가리켜 “공손은 청자를 높이고 자기를 낮는 화자의 마음가짐이다.”라고 정의하였다. 그리고 김영희라는 학자는 “대우법 모두를 포함하여 문법화되지 않았으나 들을이에게 공손하다는 믿음을 줄 수 있는 일체의 언어표현들이다.”라고 정의했다. 아울러 김희숙이라는 학자는 공손의 외형적인 정의로서 “국어적 공손은 존대 의미 기반 위에서 상대방을 신중히 고려하는 올바른 예의의 양태표현이거나 청자체면 유지이다.”라고 정의

참고자료

· 김율희, 한국어 교재 대화문에 나타난 공손표현 연구, 경희대학교 교육대학원, 2011.
· 곽자랑, 한국어 공손표현의 인지정서적 기능 연구, 부산대학교 대학원, 2020.
· 정미진, 한국어 공손 표현의 교수학습 연구, 가톨릭대학교 대학원, 2014.