소개글
증류본초 5권 대자석, 석연
목차
1. 대자석
2. 석연
본문내용
餘月採者, 只堪治病, 不堪食也。
*不堪:1. [동사][문어] 견딜 수 없다. 참을 수 없다. (→难堪(1)) 2. [동사][문어] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임] 3. [형용사][문어] 심하다
나머지 달에 채집한 석연은 단지 병치료만 감당할수 없다.
又, 治法∶ 取石燕二七枚, 和五味炒令熟, 以酒一斗, 浸三日, 卽每夜臥時飲一、兩盞, 隨性也。
또 치료법은 석연 14매를 취해 오미와 섞어 볶아 익히고 쌀 1말로 3일 담가 매번 저녁 잘 무렵 40, 80잔을 마시고, 성격을 따른다.
甚能補益, 能喫食, 令人健力也。
심하면 보익하며 음식을 먹을 수 있고 사람의 힘이 건장하게 한다.
聖惠方∶治傷寒, 小腹脹滿, 小便不通。
성혜방은 석연은 상한, 소복이 창만함, 소변이 통하지 않음을 치료한다.
用石燕擣羅爲末, 不計時候, 葱白湯調半錢, 得通爲度。
석연을 써 찧어 가루내고 시기를 계산하지 않고 총백탕으로 2g을 섞어 통함을 한도로 삼는다.
簡要濟衆∶治淋疾。
간요제중에서 석연은 임증을 치료한다.
石燕子七箇, 擣如黍米粒大, 新桑根白皮三兩, 剉如豆粒, 同拌令均, 分作七貼。
*勻(적을 균; ⼓-총4획; yún)의 원문은 均이다
석연자 7개, 좁쌀 크기로 찧음, 새로운 상백피 120g을 콩알크기로 썰어 섞어 고르게 하며 7첩으로 나눈다.
用水一盞煎一貼, 取七分去滓, 每服空心、午前各一服。
물 1잔을 써 한 첩이 되게 달여 7춘을 취해 찌꺼기를 제거하고 매번 빈속 오전에 각자 한 번 복용한다.
靈苑方∶治久患腸風痔瘻 一、二十年不差, 面色虛黃, 飲食無味, 及患臟腑傷損, 多患泄瀉, 暑月常瀉不止, 及諸般淋瀝, 久患消渴, 婦人月候湛濁, 赤白帶下, 多年不瘥, 應是臟腑諸疾皆主之。
영원방에서 오랜 장풍 치질을 10, 20년을 앓아 낫지 않음에 안면이 허증으로 황색이며 음식이 맛이 없고, 5장6부의 손상, 오래 설사를 앓고, 더위먹을 때 항상 설사가 그치지 않음, 제반 임력, 오래 소갈을 앓음, 부인의 월경이 탁하며 적백대하는 오랜해 낫지 않으니 응당 5장6부의 여러 질병이 모두 주치한다.
참고 자료
흠정사고전서 자부5 의가류 8 증류본초, 당신미, 대성문화사, 페이지 188-189
한컴오피스 
