설씨의안, 보영촬요, 애기, 하기.hwp 한문 원문 및 한글번역 8페이지

소개

설씨의안, 보영촬요, 애기, 하기.hwp 한문 원문 및 한글번역 8페이지

목차

1. 噫氣
2. 下氣

본문내용

一小兒脾土虛寒患此.
한 소아가 비토 허한으로 이를 앓았다.
余以人參理中湯 加兎絲子一錢 以補脾氣四劑.
내가 인삼이중탕에 토사자 4g을 가미하여 비를 보하는 약제 4제로 치료했다.
又以六君湯而安 後因勞心功課 發熱煩渴 前症益甚 又用柴胡梔子散 兼以補中益氣湯而愈.
功課 :일의 성적(成績)1. 수업, 성적.2. 숙제, 공부.
또 육군자탕을 써 편안해지고 뒤에 성적[공부]에 마음을 쓰며 발열로 번갈하고 앞의 증상이 더욱 심하며 또한 시호치자산에 보중익기탕을 겸해 써서 낫게 되었다.
一女子年十六患此, 先用參、朮之藥, 不應, 用六君子湯送四味茱連丸而愈.
한 여자가 나이 16세에 이를 앓아 먼저 인삼, 백출의 약을 써도 반응이 없자 육군자탕에 사미주연환을 써 병이 낫게 되었다.
後又因怒氣勞役, 前症益甚, 更兼發熱, 用柴胡梔子散二劑, 隨以補中益氣湯而痊。
뒤에 또 분노로 노역을 하고 앞의 증상이 더욱 심해지고 다시 발열을 겸하니 시호치자산을 쓴 2제로 곧 보중익기탕으로 써서 병이 완전히 낫게 되었다.
平胃散（方見虛寒）
평위산 처방은 허한에 나타난다.
補心湯（方見瘖）
보심탕 처방은 실음에 나타난다.
補心丸（卽茯神散爲丸, 方見驚悸）
보심환 복신산을 환으로 만든 것으로 처방은 경계에 나타난다.
補中益氣湯（方見虛羸）
보중익기탕 처방은 허리에서 나타난다.
人參理中湯（方見驚瀉）
인삼이중탕 처방은 경사에서 나타난다.
越鞠丸 六君子湯 加味歸脾湯 加味逍遙散（四方見內釣）
월국환, 육군자탕, 가미귀비탕, 가미소요산 4처방은 내조에서 나타난다.
本事枳殼散（方見前症）
본사지각간 처방은 앞 증상에서 나타난다.
柴胡梔子散（方見發熱）
시호치자산 처방은 발열에서 나타난다.
四味茱連丸（方見噫氣）
사미주연환 처방은 트림에서 나타난다.
八味地黃丸（方見腎臟, 六味丸加肉桂附子）
팔미지황환 처방은 신장에서 나타나니 육미환에 육계와 부자를 가미함이다.

참고자료

· 없음