加味逍遙散 가미소요산 當歸 白芍藥 白朮 柴胡 茯神 甘草（各一錢） 丹皮 山梔（各七分） 당귀, 백작약, 백출, 시호, 복신, 감초 각 4g, 목단피, 산치자 각 2.8g이다. ... 간이 손상되면 혈이 적고 눈이 어두우니 이 가미소요산 처방으로 주치한다. 經曰?肝者，將軍之官，故主怒。 내경에서 말하길 간은 장군의 관직이므로 분노를 주관한다. ... 이 처방이 소요라고 이름함은 또한 소산의 뜻이다. 柴胡能升，所以達其逆也。 시호는 상승할 수 있으므로 거역을 도달케 한다. 芍藥能收，所以損其過也。
한 소아가 탄생할 때 옴이 있고 모친이 평소 울체한 분노가 있음을 살펴 소독산을 쓰고 당귀고를 섞어 붙이며 모친은 가미소요산에 누로와 가미귀비탕을 복용하게 하여 나았다. ... 모친은 소요산에 누로를 가미하여 복용해 낫게 되었다. 一小兒陰囊赤痒, 或時如無皮狀, 兩目常閉, 服化毒丹益甚。 ... 내가 육미지황환, 사미비아환을 써 모친은 가미소요산을 복용하고 병이 낫게 되었다. 一小兒生下, 陰囊赤腫。 한 신생아못한 잡다한 약이이다. 《內經》云?
내가 이를 살펴보고 분노에 원인했다고 여기면서 가미소요산을 쓰고 술에 원인하면 가미청위산에 다시 누로, 건조한 갈근, 신국을 가미하며, 모친과 자식에게 복용시켜 곧 나았다. ... 간화의 기역은 가미소요산을 쓴다. 小腹作痛,낫게 되었다. 一小兒睾丸作痛, 小便赤澁, 寒熱作嘔, 乃肝脾之疝, 用小柴胡湯加山梔、車前子、茯?而愈。 ... 한 소아가 고환이 붓고 단단하며 소변이 황색으로 깔깔하면 소시호탕에 차전자, 산치자를 가미하며 노회환으로 병행해 소멸되게 되었다.
四君子湯 六君子湯 加味逍遙散 五味異功散（四方見內釣） 사군자탕, 육군자탕, 가미소요산, 오미이공산 4처방은 내조에서 나타난다. ... 한 여자가 13세에 분노로 토혈하고 이를 갈고 경련하여 가미소요산에 조구등을 가미하여 써 낫게 되었다. 次年出嫁, 懷抱鬱結, 胸滿食少, 吐血面赤. *出嫁는 원문에 없다. 다음 又? ... 뒤에 모친이 분노로 토혈과 오한발열이 있고 아이도 또 토혈하여 먼저 자기소시호탕 2제를 쓰고 뒤에 가미소요산을 써 모친을 치료하여 낫게 되었다. 一女子年十四歲, 因驚寒熱發?
내가 먼저 가미소시호탕을 쓰고 다음에 가미소요산을 써 모친이 복용하게 하니 자식과 모친이 같이 나았다. 一小兒耳出穢水, 屬肝腎不足, 先用九味蘆?丸而?。 ... 먼저 가미소요산을 쓰고 모친과 자식이 같이 복용하면 열성 갈증이 점차 중지한다. ?用五味異功散少加柴胡、升麻, 與子服之而愈。 ... 육미지황환을 사용하고 모친에게 가미소요산을 복용하게 하여 나았다. 後끓어 양쪽 대퇴를 쓰지 못해 지황음자를 사용해 갑자기 낫고 십전대보탕을 써 편안해졌다.
만약 원기 허증이면 여름에 육군자탕에 산약, 산수유를 가미하여 左關無脈, 以此爲憂。 한 소아가 4세에 경기로 자한하고 좌측 관맥에 맥이 없으면 이것이 근심이 된다. 余曰? ... (=哈欠, 欠伸) 한 소아가 발열로 하품하고, 갑자기 답답하고 이를 갈고, 야간에 도한이 있으면 간담의 화증에 속하니 소시호탕에 산치자 2제를 가미하여 쓰고 또 지황환 재료를 써 달여 ... 양은 기를 주관하며 사람몸의 진액은 양기의 소재의 처소를 따라 태어나니 또한 화가 소요한 곳을 따라 발설하고 자한이 된다. 治法當用參、?
여자가 15세에 성격이 평온하고 도둑의 공포를 당해 곧 경계가 생겨 복부와 옆구리가 창만하고 아프며 한열이 왕래하며 먹지 못하고 잠들지 못해 잘 공포를 생각해 산조인환, 귀비탕, 가미소요산을 ... 간화가 편안하지 않으면 가미소시호탕이다. 振悸不得眠者, 四君、生薑、酸棗仁。 떨림과 심계로 잠을 들지 못하면 사군자탕에 생강, 산조인탕을 쓴다. 夜啼驚哭不寐, 各詳別症, 當參眠。 ... 있어 자신이 앞의 2탕 각 30여제를 복용하고도 반응이 없어 때가 음력 8월 중추로 맥이 허대하고 누르면 미세하고 안면 백색에 복통이 있어서 또한 앞 처방을 쓰고 육계, 건강을 가미하여
내가 먼저 시호치자산 1제를 쓰고 곧이어 보중익기탕에 산치자를 가미하여 써 완전히 병이 나았다. 一小兒脾土虛寒患此. 한 소아가 비토 허한으로 이를 앓았다. ... 뒤에 분노와 노역으로 앞 증상이 다시 발생하고 혈붕이 그치지 않아 먼저 시호치자산 1제를 쓰고 곧장 보중익기탕에 산치자를 가미하여 써 병이 완전히 낫게 하여 허리증을 참고한 치료경험이 ... 위의 기가 허해 수곡 운화를 못하면 육군자탕에 목향을 가미한다. 鬱結傷脾者, 加味歸脾湯。 울결로 비를 손상하면 가미귀비탕이다. 木?
내가 이는 간경락 울화이며 외부 사기가 침입해서이니 보중익기탕에 산치자, 구둥을 가미하여 쓰고 또 소요산에 천궁, 패모를 가미하여 써서 낫게 되었다. 一婦人搔痒, 發熱, 日? ... 단지 내열 일포열에는 소요산에 산치자를 가미하여 사용하면 낫게 된다. 後因勞役發熱, 患處腫脹, 小便仍?, 用補中益氣加山梔、茯?、丹皮而愈。 ... 이는 간화 혈열에 속하니 먼저 소시호탕에 검게 볶은 산치자, 천궁, 당귀, 차전자를 가미하여 2제로 여러 증상이 모두 갑자기 물러나고 또 가미소요산을 써 음혈을 보하니 낫게 되었다.
