한국어교육- 구어 토론 담화에서 한국어 고급 학습자의 주격조사 이/가 및 주제 보조사 은/는/ㄴ 선호도 분석

체니나
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2020.09.28
최종 저작일
2014.01
7페이지/한글파일 한컴오피스
가격 3,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
퀴즈OX 이벤트

소개글

한국어교육 말뭉치(코퍼스) 실습_A+보고서
구어 토론 담화에서 한국어 고급 학습자의 주격조사 이/가 및 주제 보조사 은/는/ㄴ 선호도를 분석한 논문입니다.
TV 예능 프로그램 JTBC <비정상회담> 코퍼스를 구축하고 약 4만 어절을 분석하였으며 <비정상회담> 코퍼스를 한국어교육에서 활용할 방안을 논의하였습니다.

목차

I. 머리말

II. 코퍼스 구축 과정
1. 코퍼스의 설계
2. 실험코퍼스의 수집
3. 실험코퍼스의 가공

III. 실험코퍼스 분석 및 한계

IV. 맺음말

본문내용

본고의 목적은 한국어 고급 학습자들의 구어 토론 담화 코퍼스를 설계하고 구축하여 구축된 한국어 교육용 코퍼스(한국어교육에서 활용하는 코퍼스)를 통해 한국어 고급 학습자의 주격조사 ‘이/가’ 및 주제 보조사 ‘은/는/ㄴ’ 사용의 경향성을 논의하는 것이다.
본고는 한국어 고급 학습자라도 조사 선호도는 한국어 모어 화자의 조사 선호도와 다를 것이라는 연구 가설에서 출발한다. 조사 선호도를 분석할 때는 조사의 종류가 다양하므로 다른 조사들보다 학습자들이 가장 먼저 배우는 기본적인 주격조사 ‘이/가’와 주제를 나타내는 보조사 ‘은/는/ㄴ’에 한정하여 분석하기로 한다. 본고의 첫 번째 연구 가설은 한국어 모어 화자는 ‘은/는/ㄴ’을 선호하지만 한국어 고급 학습자는 ‘이/가’를 선호할 것이라는 점이다. 코퍼스에서 나타나는 학습자들의 조사 사용의 경향성 분석을 통해 학습자들이 ‘은/는/ㄴ’보다‘이/가’의 선호도가 뚜렷하게 나타난다는 것을 분석할 수 있을 것이다. 본고의 두 번째 연구 가설은 한국어 고급 학습자는 한국어 모어 화자보다 조사가 생략된 영형태를 선호할 것이라는 점이다. 조사 생략은 한국어 모어 화자에게도 나타나는 현상이지만 한국어 학습자에게는 조사 사용 오류를 회피하기 위한 보상 전략으로 나타난다. 따라서 구축된 코퍼스에서 나타난 선호되는 조사와 영형태의 빈도수를 통해 두 가지 연구가설을 검증하고자 한다.
학습자 언어의 조사 사용 분석은 그동안 구어보다는 주로 문어 코퍼스에서, 고급보다는 초급 학습자의 코퍼스에서 다루어왔다. 학습자의 숙달도가 고급이 될 때까지 지속적으로 모어 화자와 차이가 나는 조사는 무엇인지를 구어 담화 코퍼스를 통해 분석하여 학습자가 조사를 이용하여 한국어 모어 화자에 가까운 자연스러운 발화를 하도록 유도해야 한다.

참고 자료

고석주 외(2004), 『한국어 학습자 말뭉치와 오류 분석』, 한국문화사.
김현지(2013), 조사 사용의 경향성 분석을 통한 한국어 학습자 언어 연구, 한국외국어대학교 대학원 박사 학위 논문.
백봉자(2013), 『한국어 문법 어떻게 가르치는가?』, 하우.
서상규․한영균(1999), 『국어정보학 입문』, 태학사.
한영균․이두행(2014), 웹 문서와 인터넷을 이용한 현대 한국어 참조 코퍼스의 구축, 『어문학』 124, 한국어문학회, 129-166.
체니나
판매자 유형Silver개인인증
소개
회원 소개글이 없습니다.
전문분야
인문/어학, 교육학
판매자 정보
학교정보
비공개
직장정보
비공개
자격증
  • 비공개

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

더보기
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
한국어교육- 구어 토론 담화에서 한국어 고급 학습자의 주격조사 이/가 및 주제 보조사 은/는/ㄴ 선호도 분석