[현대영미시] <<Aunt Jennifer's tigers>> by Adrienne Rich 시해석 및 분석(기말요점정리), 제니퍼아주머니의 호랑이, 에이드리언리치, 영미시, 기말, 후회없는자료

소개

영어영문과 현대영미시 Adrienne Rich의 aunt Jennifer's tigers
기말고사 정리용으로 직접 만든 것입니다.
깊은 내용의 시라 이해하기 힘들 수 있지만, 이 자료 보시면 도움 많이 될거라 확신합니다^^
힘들게 만든 자료라 퀄리티는 자신합니다.
믿고 구매하시어 A+ 받으시길 바래요 :-)

목차

없음

본문내용

Aunt Jennifer's Tigers by Adrienne Rich

Aunt Jennifer's Tigers prance across a screen,
Bright topaz denizens of a world of green.
They do not fear the men beneath the tree;
They pace in sleek chivalric certainty.

*sleek; 윤기나는, 매끈한
*chivalric; 기사도

제니퍼 아주머니의 호랑이

제니퍼아줌마의 호랑이들이 스크린을 가로질러 겅중겅중 뛴다.
초록의 세계 속(숲 속)에 살고 있는 밝은 주황색의 거주자들
나무 아래있는 사람들을 두려워하지 않는다.
(=They are not scared by the men)
매끈한 기사의 확신에 찬 모습으로 걸어간다. (쫄지않고, 윤기나게 흐르는 겉모양과 당당함, 확고함)

그런데 왜 호랑이를 수를 놓는 것일까? 호랑이가 갖는 의미는 무엇일까?
-> 결혼생활의 속박 때문에 예술가로써의 창작활동에 제한 받고, 그런 제한에서 벗어나고 싶은 제니퍼의 열망을 대신표현해 주는 존재

<중 략>

여성이 자기의 색깔을 가지고 색다른 목소리를 내고싶어도 자신이 읽을 수있는, 영향을 받을 수있는 시인은 남성이었고, 여성적 상징물을 개발할 수있는 기회가 없었고, 남성의 영향에 압도적일 수밖에 없었다.

참고자료

· 없음