[일본어번역] 모모코의 생물도감

소개

학교 졸업 논문으로 낸 것입니다.
제가 직접 한권 다 번역한거에요..
많은 도움이 있었음 좋겠네요~^^

목차

배추벌레,병아리,실지렁이,거북이
올챙이,십자매,투구벌레,참새
식용 개구리,반디,생쥐,은어
보턴 잉꼬,초파리,공벌레,베타
미국가재,뱀,매미,개미
코알라,섬새,코끼리거북,공작
번데기,햄스터,닭,바퀴벌레
말,무당벌레,낙타,멸치
꽁치,정어리,비단잉어,달팽이
원숭이,개,금붕어,앵무새
노린재,최종회

본문내용

배추벌레


슬슬 배추벌레의 계절이 오고 있었다. 배추벌레라는 것은 배추흰나비의 유충으로, 양배추의 잎사귀에 종종 들러붙어있다.
우리 집은 야채가게를 했기 때문에, 다른 사람보다 배추벌레를 가까이 접할 수 있었다. 언니가 「꺄악」하고 비명을 지른 후, 근처에 양배추가 뒹굴어져 있으면, 배추벌레가 있었다는 증거이다. 나는 벌레가 좋았으므로, 항상 「꺄악」이 들릴 때마다 언니가 있는 곳으로 달려가서, 주변에 양배추를 즉시 집어서 배추벌레를 손에 넣었다.
나의 배추벌레상자에는 수 마리의 배추벌레가 모아져 있고, 모두 사이좋게 지내고 있는 모양이었다. 어린 나는 그것을 보고는 만족하고 있을 뿐이었다.
벌레에 질색하는 언니는, 부드럽게 꾸물꾸물 움직이는 것을 유난히 싫어했다. 그래서 배추벌레 따위는 실신의 토대였고, 그것을 기쁨이 넘치게 키우고 있는 나에게도 결코 고운 시선으로 보지 않았다. 무심코 배추벌레상자를 언니의 책상위에 놓아두거나 하면 사형이다.
나는 부지런히 양배추를 바꿔주고, 배추벌레들의 성장을 지켜보고 있었다. 엄마도 때때로 양배추를 넣어주었던 모양이다.

참고자료

· ももこの生き物