제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 3 Chap4-1. The Hippocratic Oath - A Modern Version

소개

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series3 Chap4-1. The Hippocratic Oath - A Modern Version (현대판 히포크라테스 선서)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

CHAP 4. MEDICINE: Pioneers and Heroes

Reading 1: The Hippocratic Oath - A Modern Version 현대판 히포크라테스 선서

This modern version of the Hippocratic Oath was written in 1964 by Louis Lasagna, Academic Dean of the School of Medicine at Tufts University. It is used in many medical schools today.

이 현대판 히포크라테스 선서는 터프츠 의과 대학교의 학장이던 루이스 라자그나(Louis Lasagna)에 의해 1964년에 작성되었다. 이것은 오늘날 많은 의과 대학들에서 사용되고 있다.

1. I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment, this covenant:
나는 내 능력과 판단의 최선을 다해 이 서약을 지킬 것을 맹세하노라.

참고자료

· 없음