제최문창전후

목차

없음

본문내용

1. 按。文昌崔公。生於羅季 / 年十二隨海舶入唐, 尋師力學 /
안, 문창최공, 생어라계. / 년십이수해박입당, 심사력학. /
내가 말하건데, 최치원 공은 신라말엽에 태어났다./ 12살에 배를 타고 바다는 건너 당나 라에 들어가, 스승을 찾아 힘써 배웠다.

十八中進士第, 調宣州溧水縣尉, 爲侍御史內供奉, 賜紫金魚袋. /
십팔중진사제, 조선주률수현위, 위시어사내공봉, 사자김어대. /
18세에 진사과에 합격하고, 선주의 율수현위로 조정이 되었고, 시어사 내공봉이 되었으 며, 자금어대를 하사받았다.

及黃巢叛, 高騈爲天下兵馬都統, 辟爲從事. / 一時檄文狀牒, 皆出其手, 名動天下. /
급황소반, 고병위천하병마도통, 벽위종사. / 일시격문장첩, 개출기수, 명동천하. /
황소가 반란을 일으키자, 고병위 총사령 부에서 종사관의 벼슬을 내려받았다./
당시 격문과 장첩(문서)들은 모두 최치원의 손에서 나왔는데, 그 이름이 천하를 흔들었다.

其四六集桂苑筆耕, 載於藝文志 /
기사륙집계원필경, 재어예문지 /

참고자료

· 없음