[서양 문학] 괴테의 이입과 그 영향

소개

괴테의 이입과 그 영향에 관한 보고서입니다. 또한 괴테로부터 영향을 받은 박용철 시인에 관해서 다루었으며, 괴테에 관한 전반적인 이해를 목적으로 했습니다. 많은 이용 바랍니다.

목차

1. 서론
2. 본론
1) 1900∼10년대의 이입과정
2) 1920년대의 이입과정
3) 1930년대의 이입과정
4) 괴테의 한국적 영향양상
4. 결론

본문내용

괴테는 전세계의 시인이나 작가에게 영향을 미쳤다. 그럼에도 괴테 또한 대부분의 다른 시인이나 작가의 경우와 같이, 그 초기에는 자국의 경계선을 넘어서 타국으로 전파되어 갈 때, 전신자들의 오해와 편견으로 유도되어 갔다. 괴테의 작품 속에 있는 역사적이고, 전설적 주제가 수신자 나라의 역사, 사회 및 그 밖의 풍토성에 의해서 각기 다른 특색으로 나타나는 것이다.
우리 나라에 있어서 괴테의 이입 과정은 일본을 고정 매체로 하여 번역·소개 된 것으로 정확하게 밝힐 수는 없지만 갑오경장 이후 8·15해방까지 간행된 신문, 잡지 및 그 밖의 자료에 나타난 번역과 소개 내용을 중심으로 괴테의 이입 과정과 그것이 우리 근대 문학의 형성에 미친 영향의 제양상을 살펴보고자 한다.

참고자료

· 김학동, 『비교문학론』, 새문사, 1999.
· 김효중, 『한국비교문학의 현장』, 대구가톨릭대학교출판부, 1996.
· 박용철, 『박용철전집』, 동광당서점, 1940.