wide sargasso sea 해석(part 1 마무리가 덜 된 해석입니다. part 2나 part 3는 없습니다.)

목차

없음

본문내용

그들은 문제가 생기면 열을 만든다는 말이 있듯이, 문제가 생기자 백인들은 결속을 강화했다. 그러나 우리는 그 대열에 있을 수 없었다. 자메이카 여자들은 우리 엄마를 예전부터 반대했었다. ‘왜냐하면 네 엄마는 아름다움 그 자체라고 할 만큼 예쁘다’ 라고 크리스토핀은 말했다.

그녀는 나의 아버지의 두 번째 와이프다. 그들이 생각하기에 엄마는 아빠에 비해 너무 ??었고, 더 나쁜 것은, 마르티니크 태생이었다. 내가 엄마에게 우리에게는 왜 사람들이 거의 오지 않느냐고 물었을 때, 그녀는 내게 스페니시 타운에서 우리가 사는 쿨리브리 저택까지의 길이 좋지 않고, 지금 같아서는 길을 고치는 생각은 할 수도 없다고 말했다. (아빠, 방문객들, 말들, 침대에서 난 안전하게 느꼈다. - 이 모든 것이 과거의 일이 되어버렸다.)

어느 날 나는 엄마가 우리의 이웃이자 엄마의 친구인 러트렐씨에게 말하는 얘기를 들었다. ‘다 자기들마다의 어려움이 있지.’ 러트렐씨가 ’노예해방이 되었을 때 영국인들이 약속한 보상금을 나는 아직도 기다리고 있어요. 어떤 사람들은 더 오래 기다릴 수도 있겠지만‘ 이라고 말했다.

<중 략>

나는 주저앉아 울기 시작했다. 수녀님은 나에게 아프냐고 물어봤지만, 나는 대답할 수 없었다. 그녀는 내 손을 잡고, 혀를 차며, 기분이 좋지 않은 듯 중얼거렸고, 나를 마당을 가로질러, 큰 나무의 그림자를 지나 크고 차가운 판석을 깐 방으로 데려가셨다. 거기에는 주전자와 팬이 벽에 걸려있었고 돌로 된 화로가 있었다. 거기엔 다른 수녀님이 계셨고, 초인종이 울리자 첫 번째 수녀님이 대답하셨다. 두 번째 수녀님도 흑인이신데, 대야에 물을 가지고 오셔서 스펀지로 내 얼굴을 닦아주셨다. 내 손을 보고 수녀님이 넘어져 다쳤냐고 물으셨다. 나는 고개를 저었고 부드럽게 스펀지로 얼룩을 지워주셨다. ‘무슨 일이니, 왜 울고 있니? 무슨 일이야?’ 여전히 나는 대답하지 않았다. 나에게 우유 한 잔을 주셨고, 마시려고 했지만, 목이 메었다. 수녀님은 어깨를 으쓱하고 나가셨다.

참고자료

· 없음