제대로번역한 Reading Explorer1 UNIT 12. Vanished! 12B. Pioneers of the Sky (The Missing Pilot)

소개

제대로 번역한 Reading Explorer1 UNIT12. Vanished! 12B. Pioneers of the Sky (창공의 선구자들) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. A Dangerous Journey (위험한 여행)
2. Missing! (실종!)

본문내용

Lesson 12B: Pioneers of the Sky (창공의 선구자들)
The Missing Pilot 실종된 조종사

A Dangerous Journey (위험한 여행)
On July 2, 1937, Amelia Earhart and Fred Noonan left New Guinea for Howland Island in the Pacific. This was the longest and most dangerous part of their trip around the world. Earhart had trouble shortly after takeoff. The weather was stormy, so she had to fly at 3,000 meters (10,000 feet). Going this high, the plane used gas quickly.

1937년 7월 2일, 아멜리아 에어하트와 프레드 누난은 뉴기니를 출발해 태평양에 있는 하울랜드 섬으로 떠났습니다. 이것은 세계를 누비는 그들의 여행 중 가장 길고 위험한 것이었지요. 에어하트는 이륙 후 얼마 지나지 않아 문제를 만났습니다. 폭풍이 몰아쳤기 때문에, 그녀는 3,000미터 상공에서 비행해야 했죠. 이 높이로 비행하게 되면, 비행기는 연료를 빨리 소모하게 됩니다.

참고자료

· 없음