본초승반아게 육지 자지 청지 적지 황지 백지 흑지

소개

본초승반아게 육지 자지 청지 적지 황지 백지 흑지의 한문 및 한글번역

목차

육지
자지 청지 적지 황지 백지 흑지

본문내용

紫芝
자지1)
（本經上品）
신농본초경 상품
希世異種服食致仙上品上生與天合化。
드문 세상의 기이한 종류로 복용해 먹으면 신선에 이르는 상품의 상생이 되며 하늘과 함께 화합한다.
【氣味】
기미
甘溫，無毒。
자지는 감미와 온기로 독이 없다.
2)主耳聾，利關節，保神，益精氣，堅筋骨，好?色。
자지는 주로 이롱을 치료하며 관절을 이롭게 하며 정신을 보호하며 정과 기를 더하며 근육과 뼈를 단단하게 하며 안색을 좋게 한다.
久服輕身，不老延年。
자지를 오래 복용하면 몸을 가볍게 하며 늙지 않고 수명을 연장한다.

<중 략>

참고해서 말하면 음과 양이 화합하여 지기가 상승하여 구름이 되고 천기가 내려와서 비가 되며 비가 개고 구름이 걷히면 영지가 생긴다. 기미는 서늘하고 윤택하며 체상이 빙빙돌아 종을 알지 못하며 없음으로 있음을 이루므로 5장을 보익한다. 있음에서 없음으로 가며 형체를 감추어 있음이 되며 신을 감추어 없음이 된다. 신지는 5색맛을 갖추면 5장이 모두 들어간다. 자지는 적색과 흑색의 사이색이니 심과 신을 교통시켜서 치우쳐 한 색과 한 약미를 얻어서 각자 종류를 따름이다. 자배에 형체가 있으면 다르다. 맑고 성질이 신령하며 오래되면 신선을 얻으니 안개의 노을의 고요하고 숨은 종류가 아니라면 외부로 여러 인연을 쉬게 하며 안으로 마음이 숨참이 없게 하니 어긋난 복용을 감당하지 못하겠는가?
（雨霽雲徹，陰陽必?必淨矣。不與陰陽蒸鬱，而作?34)菌者反乎。）
비가 개고 구름이 흩어짐은 음양이 반드시 맑고 반드시 고요하다. 음양이 찌며 울체함과 같지 않으니 목이의 버섯이 생김이 반대가 아닌가?

참고자료

· 흠정사고전서 자부 의가류 47 본초승반아게, 대성문화사, 107-110페이지 원문 및 한글번역