감탄표현 `thank you`의 이해

소개

감탄표현 `thank you`의 이해

목차

1. 감탄문의 이해

2. 감탄표현 ‘thank you’의 이해

2.1 문제 제기
2.2 감탄문 ‘thank you`의 의미 표현
2.3 ‘thank you` 구문 내에서 전치사와의 호응관계

3. 맺음말

참고문헌

본문내용

1. 감탄문의 이해

감탄문은 말하는 이가 듣는 이를 의식하지 않거나, 독백하는 상태에서 자기의 느낌을 강하게 표현하는 문장이다. 감탄문은 본질적으로 듣는 이를 비롯한 다른 사람과 관계없이 말하는 이, 자신만의 감정을 표현하는 것이다. 자신의 감정표현에 충실한 문장이다.

다음 예문을 보자
(1) a. 오, 놀라워라 그대 향한 내마음...
b. Oh, my love for the first time in my life...

위 예문에서 (1a)의 ‘오’와 (1b)의 ‘Oh’는 대표적인 감탄사가 있는 감탄문이다.
감탄문은 첫째, 감탄사가 있는 감탄문장과 둘째, What과 How로 시작되는 감탄문장 셋째 그 이외의 감탄문장으로 분류할 수 있다.

다음 예문은 What과 How로 시작되는 감탄문장이다.
(2) a. What a pity (boy) he is!
b. How pity (he is)!



(9) He(She) is not dishonest at all.

위 예문 (9)에서 all의 전치사 at과의 호응관계 표현 at all은 not ~at all (전혀~가 아니다) 의미를 전제적으로 암시하는 관용적 구문이다. ‘at all’은 all의 강조 표현이라고 할 수 있다. 즉 ‘at all’에서 at은 꼭 사용하지 않아도 되는 것이지만 all을 강조하기위해서 관용적으로 사용 된 것이다. 그래서 ‘at all=all’ 관계가 성립니다.

그러므로 Thank you for all은 부자연스러운 문장이다.
그래서 Thank you for all은 Thank you of all문장으로 바뀌어야 자연스러운 문장이 된다.

참고자료

· 네이버 지식검색 http://terms.naver.com/