몰리에르의 괴짜의사(상상병환자) 해석과제

소개

몰리에르, 상상병 환자.
3장 14막 중, 일부 해석

목차

없음

본문내용

괴짜 의사
Un etrange medecin - 괴짜의사
뜨와네뜨 : 무례하겠지만, 선생의 병에 대한 소문을 듣고 호기심에 찾아왔습니다. 부디 선생
의 병을 진찰할 수 있도록 해주시겠습니까?
아 르 강 : 좋을 대로 하세요, 의사 선생.
뜨와네뜨 : 저는 도시에서 도시로, 지방에서 지방으로, 왕국에서 왕국으로 떠돌아다니는 의
사입니다. 제가 발견해 낸 이 위대하고 훌륭한 비술을 펼치기 위해서요. 저는 중
대한 병들을 찾아다닙니다. 이건 내가 바라던 그 대성공이지요. 그러니 선생, 이
약의 탁월한 효능이 모든 의사들이 포기하고 절망 속에서 최후를 기다리는 당신
같은 사람에게 효과를 증명할 겁니다.
아 르 강 : 고맙소 의사선생. 친절하시군요.
뜨와네뜨 : 맥을 좀 짚어봅시다. 선생의 주치의가 누굽니까?
아 르 강 : 퓌공 선생이요.
뜨와네뜨 : 그 선생은 위대한 의사들의 목록에 쓰여있지도 않던데. 그가 선생의 어디가 병
들어 있다고 하던가요?
아 르 강 : 간이오. 또 다른 사람은 비장이라고 하더군요.
뜨와네뜨 : 모두 무식한 소립니다. 이건 폐가 병든 거예요.
아 르 강 : 폐 말이오?
뜨와네뜨 : 그렇습니다. 증상이 어떠하지요?
아 르 강 : 때때로 두통을 느끼곤 합니다.
뜨와네뜨 : 바로 폐입니다.
아 르 강 : 어쩔 때는 눈에 뭐가 낀 것처럼 흐리게 보이기도 하고.

참고자료

· 없음