노걸대언해 감상문

*유*
최초 등록일
2010.10.09
최종 저작일
2010.02
5페이지/워드파일 MS 워드
가격 2,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
퀴즈OX 이벤트

소개글

노걸대언해 감상문 입니다.

목차

-들어가기에 앞서

1. 서지 사항
-원본노걸대
-노걸대언해

2. 이본 관계

3. 국어학적 의의

본문내용

인용문 구성에서 인용문 뒤에 사용되는 ‘다’동사에 관해서는 많은 논의들이 있었다. 김완진은 조선조 초기의 문헌들에서 지배적이었던 형식은 ‘닐오, 오’다음에 인용문 그 자체만 오는 것으로 인용문 뒤에 ‘-더라, -니라’를 붙이는 유형은 후세로 내려오면서 우세해진 것으로 한 후 그러한 증거로서 번역노걸대에서는 ‘-다’가 실현되지 앟았다가 노걸대언해에서 나타나는 경우는 있으나 그와 반대되는 현상은 일어나지 않는 점을 들어 차이점을 비교하였다.
노걸대언해는 상권 한 책만이 유일본으로 전하고 있는 번역노걸대보다 수 세기 뒤인 현종 11년(1670)에 나온 책이다. 이 두 책만을 비교해 보더라도, 상당한 차이가 있으며 번역노걸대에는 방점과, 방치음, 옛 이응이 쓰이고 있어 임진왜란 이전의 표기임에 비해 노걸대언해에는 이런 것이 전혀 쓰이지 않음으로써 국어사의 시대적 변화를 알 수 있게 하는 자료임을 명백히하는 귀중한 가치를 지니고 있음은 아무리 강조해도 지나치지 않을 것이다.

참고 자료

역주 번역노걸대와 노걸대언해-정 광
*유*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 번역노걸대노걸대언해 비교(형태소분석,변화양상,원문 및 해석) 8페이지
    《번역노걸대》와 《노걸대언해》 비교 번역노걸대 노걸대언해 번역노걸대 ... ‘다마’로 표기되었고, 노걸대언해에서는 ‘담아’로 분철로 표기하여 체언과 ... 온 이? 외오(다)+아+든 외와든은 외오+아든의 결합이다. 노걸대언해
  • 한글파일 번역 노걸대 공부하는 법, 이해하는 법, 중세 국어 요약 (직접 요약) 5페이지
    11)의 ≪노걸대언해≫와 구별하여 ≪번역노걸대≫라고 부르고 있다 ... 체의 풍부한 자료를 제공한다. 후대의 ≪노걸대언해≫와의 비교에 의하여 국어의 ... 중종 때 최세진이 전래의 한문본 ≪노걸대≫를 언해한 중국어 학습서이다. 2
  • 한글파일 가례언해의 성격과 수용 12페이지
    『가례언해』의 성격과 수용 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 『가례언해』의 성격 1 ... . 시의성 2. 적층성 Ⅲ. 『가례언해』의 수용 1. 대중적 수용 2. 서사 ... 적 수용 Ⅳ. 맺음말 Ⅰ. 머리말 『가례언해』는 『주자가례』의 언해
  • 한글파일 [국문학]번역노걸대 자료 분석 5페이지
    번역노걸대 자료 분석 [전문] 그리 니?디 말라 조심호미 됴?니라 샹
  • 한글파일 노걸대언해의 새로운 해석 5페이지
    老乞大諺解 ◎ 노걸대언해 ◎ 고려시대부터 전해온 중국어 학습서인 ... . ▷형식 ≪노걸대언해≫는 체재?내용?표기법?어휘?문법 등에 걸쳐서 ≪번역 ... 노걸대≫의 영향이 본문과 언해문 사이의 권점, 중국음 표기에 있어서의 정
  • 한글파일 번역노걸대의 문헌적 특지 7페이지
    왔지 1670), [노걸대신석](영조 7, 1761), [중간노걸대언해 ... )) 4. 번역노걸대노걸대언해의 비교 [노걸대]의 언해본으로서 [번역 ... 노걸대], [노걸대언해], [노걸대신석], [중간노걸대언해])가 있는데
  • 한글파일 현대어 풀이 3페이지
    12020-2 국어학강독 현대어 풀이 시(모시 중민편이라)예 ㄱㆍㄹ오ㄷㆎ 하ㄴㆍㄹ히 모ㄷㆍㄴ ㅂㆎㄱㅅㅕㅇ을 내시니 물(온갓거시라)이 이심애 법이 잇도다 : 시(모시 증민편이다)에 말하되 하늘이 모든 백성을 내시니 온갖 것이 있음에 법이 있도다 ㅂㆎㄱㅅㅕㅇ의 자밧ㄴㆍㄴ ..
더보기
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
노걸대언해 감상문