学习第二语言的感受 - 외국어 학습 감상문

소개

习得一种语言现象都需要经过感知、理解、模仿、记忆、巩固和应用这样几个阶段。
제2외국어를 공부하며 느낀점을 서술하였다. 특별히 한국유학생으로 중국어를 공부하며 느낀점을 감지, 이해, 모방, 기억 순으로 정리하였다.

목차

없음

본문내용

习得一种语言现象都需要经过感知、理解、模仿、记忆、巩固和应用这样几个阶段。我学习第二语言--中文，也同样是经过了这样几个阶段。下面我就从这六个方面来分别谈一谈我学习中文的感受。

首先感知方面，我是从高中就来中国学习了，所以我是在来中国之后才真实感知到中文的。感受到中文与我的母语的差别。中文不仅仅有汉字，还有拼音，发音还分四个声调。一开始接触声调的时候，觉得声调对我来说很麻烦。因为我的母语是韩国语，韩国语发音的音调都一个声调，所以我开始说中文的时候，总是把声调弄混淆。中文随着四声的变化，字形和字义都会发生变化，所以声调特别重要，声调不对，别人也会误会你所表达的意思。所以我在说话的时候就特别重视声调，所以一开始说中文我就慢慢的说，等到声调都熟悉之后才会慢慢的加快语速。此外，我觉得拼音是学习中文一个最重要的基础，只有通过拼音才能把汉字读出来。所以我学习拼音的时候通过大量的练习使我的拼读速度越来越快，速度对我以后的阅读起到了关键的作用。

第二，理解。因为韩国语中也有汉字词，所以理解中文单词的意思对我来说不是那么困难。每一个韩语的发音都相对应有一个汉字。汉字的意思和中文汉字的意思一样或者相近，只不过我们认识的都是繁体的汉字，中国大陆实用的是简体字。由于汉字的原因，我理解中文单词的意思就相对简单多了。但是因为中文的语法结构和韩国语语法结构完全不同，所以光理解单词的意思还不行，还要熟悉中文语法和句子的构成规则，这样理解句子才能准确。这方面我就是通过在学校系统的学习初级-中级-高级语法来提高自己的中文水平

참고자료

· 없음