이성과 감성 번역 완본

소개

이성과 감성 번역 완본

목차

1장 대쉬우드 가족

2장 새로운 집

3장 기품 있는 손님

4장 출발과 도착

5장 루시 스틸의 비밀

6장 런던의 엘리너와 마리엔느

7장 윌러비에 관한 진실

8장 에드워드의 약혼

9장 병에 걸린 마리엔느

10장 바톤으로 돌아오다

본문내용

제 1 장 대쉬우드 가족
여러 해 동안 대쉬우드 가족들은 잉글랜드 남동부에 있는 서섹스 주에 살고 있었다. 그 가족들은 노아랜드 파크가 주변 도시에서 가장 넓은 전원을 소유하고 있었다. 최근에 미혼의 고령자, 그 가족의 가장은 재산을 상속받게 될 조카와 그의 부인과 아이들을 그의 집으로 초대했다. 조카인 헨리 대쉬우드와 부인은 그의 재산에 관심이 있어서가 아니라 진심으로 노년의 신사에게 친절하고 정성을 다해서 행동했다. 그래서 그는 지난 해 즐겁고 유쾌한 벗들과 함께 편안하게 지낼 수 있었다.
헨리 대쉬우드의 첫 번째 부인에게는 존이라는 아들 한명이 있었고, 현부인은 세 명의 딸들이 있었다. 존경받을 만하고 진지한 젊은 청년, 존은 그의 어머니로부터 막대한 유산을 받았고, 또한 그의 혼인으로 인해서 그의 재산은 더욱 커졌다. 그래서 그에게 있어서 노아랜드의 재산은 가진 돈이 별로 없었던 세 자매들만큼 별로 중요하지 않았다.
그 노신사가 죽었을 때, 그가 헨리 대쉬우드에게 재산을 남겨주지 않았다는 것이 밝혀졌다. 헨리 대쉬우드의 죽음으로 그의 유산은 아들 존과 존의 네 살배기 아들에게 넘겨졌다.
그 노신사는 가끔 노아랜드가에 방문했을 때 작은 남자아이에게 다정하게 대했는데 그 버릇없는 아이는 헨리 대쉬우드의 친절한 부인과 딸들을 더 좋아했다. 하지만 그가 불친절함을 의도한 것은 아니었으며 , 소녀들에 대한 애정표시로 그 노신사는 각각 일천 파운드를 남겨주었다.
처음에 헨리 대쉬우드는 그가 부인과 딸들보다 더 재산을 원했다는 것을 알았을 때 몹시 실망했다. 하지만 바로 그는 깨달았다. 그가 만약 다음 해 안에 돈을 잘 다룬다면 그는 더욱 관대하게 가족들에게 제공하기에 충분할지도 모른다. 그가 삼촌보다 1년 더 오래 살았을 때 그는 이러한 계획을 수행하면서 살지 않았다. 그리고 과부와 딸들을 위해서 천 파운드는 모두 남겨져 있었다.
그가 죽기 바로 직전, 그는 그의 아들을 불러 보냈다. 그리고 그의 의붓어머니와 자매들에게 아들을 돌봐주기를 부탁했다. 존은 나머지 가족들에게 큰 정은 없었지만,

참고자료

· 없음