시간평행과 쌍서법에 관해 ( Achrony/Syllepsis )

소개

시간평행과 쌍서법에 관해 ( Achrony/Syllepsis )

목차

1. 머리말
2. 아크로니 관한 정의
3. 쌍서법에 관한 정의
4. 아크로니와 쌍서법의 차이
4.1. 아크로니의 예
4.2. 쌍서법의 예
4.3. 두가지가 함께 드러난 경우
5. 맺음말

본문내용

일반적으로 ‘Syllepsis`는 ‘일필 쌍서법(一筆雙敍法), 겸용법(兼用法);【문법】=ZEUGMA’으로 정의가 되나, 그 구체적 의미를 영화와 관련하여 보편 타당하게 정의한것을 찾기는 굉장히 어려웠다.물론 Achrony 역시 마찬가지이다. 다만, 필자가 보기에 Achrony라는 단어는 쥬네트가 창조하였고, 또한 ‘S. 채트먼/한용환 역 , 이야기와 담론’에 서술된 ‘쌍서법이 아크로니와 대등한 비유적 용어’라는 말은 저자가 보탠말이므로 Achrony와 Syllepsis가 대등하다는 채트먼의 말은 액면 그대로 믿으면 안된다. 왜냐하면 쌍서법이라는 말은 쥬네트 이전부터 존재해왔던 단어이고, Achrony는 쥬네트가 조건을 부여해 창조한 의미인데, 대등하게 연결지어 생각한다는것은 어불성설인것이다. 다만, 채트먼이 보기에 둘사이에 공통점이 있었다고 판단하였을 것이고, 그 점에 대해서는 필자 역시 동의를 한다.
쌍서법이라는 말을 영화적으로 해석하자면, 양쪽 모두를 같이 기술한다는 표현으로 볼 수 있다. 때문에 영화적 편집방법의 하나인 평행편집으로도 볼 수 있다.다만 여기서도 채트먼과 같은 오류가 발생할 수 있어 짚고 넘어가자면, 교차편집의 큰 범주가 평행편집이고 평행편집보다 큰 범주가 쌍서법이라고 필자는 본다.

참고자료

· 이야기와 담론 S.채트먼/한용환 옮김