한국과 중국 청년의 홉스테이드 이문화 변화추이에 관한 차이분석 (Analysis of the Difference of Hofstede‘s Cross-Cultural Change between Korea and China Youth)

서지정보

· 발행기관 : 한국통상정보학회
· 수록지 정보 : 통상정보연구 / 20권 / 2호 / 281 ~ 300페이지
· 저자명 : 이제홍

초록

시대환경의 신속한 변화와 교류의 활성화에 따라 세계인이 가지고 있는 사고와 생활양태 등은 표준화, 정형화 되고 있는 추세에 있기 때문에 문화가 공통성을 띠며, 정형화되어 가고 있는 실정이다. 본 연구는 동일한 아시아 국가인 한국과 중국의 청년의 이문화 변화 추이 분석을 위해 Hofstede(1991)의 5개 차원(권력거리, 불확실성회피, 개인 또는 집단주의, 남성성 또는 여성성, 장기적지향성) 요인을 모델화하여, 한국과 중국 청년들의 이문화 커뮤니케이션 추이를 분석하여 비즈니스 협상모형을 수립하는데 있다. 한국 청년과 중국청년의 이문화 요인 비교분석결과 집단주의 성향과 남성주의 성향에 있어서 중국 응답자가 더 높은 것으로 나타났으며, 반면 한국 청년은 장기지향적 성향과 불확실성 회피 성향이 더 높은 것으로 나타났다, 아울러 권력격차의 성향에 있어서는 동일한 것으로 나타났다. 비록 분석에서는 차이분석을 했기 때문에 한국 응답자가 개인주의 성향과 여성주의 성향이 더 높다고는 이야기 할 수 있다고는 볼 수 없다. 단, 상대적으로 중국 청년 응답자에 비해 한국 청년 응답자가 개인주의 성향과 여성주의 성향이 더 높다고 할 수 있다. 또한 한국 청년은 장기지향적 성향과 불확실성 회피성향이 높다고 해서 중국의 청년 응답자가 단기지향적 성향이며, 불확실성 회피성향이 낮다고 할 수 없다. 단, 상대적으로 중국 청년이 한국 청년에 비해 단기지향적 성향이며, 불확실성 회피 성향이 낮다고는 할 수 있다.

영어초록

Because of the rapid change of the times environment and the activation of exchanges, the thinking and life style of the world people are becoming standardized and stereotyped, so the culture is becoming common and stereotyped. In this study, Hofstede (1991) analyzed five factors (power distance, uncertainty avoidance, individual or collectivism, masculinity or femininity, long - term orientation) to analyze the trends of cross - cultural change in Korea and China, And to establish a business negotiation model by analyzing the intercultural communication trends of Korean and Chinese young people. As a result of the analysis of the cross - cultural factors of Korean youth and Chinese youth, Chinese respondents showed higher tendency toward collectivism and masculinity, whereas Korean youth showed higher tendency toward long - term and uncertainty avoidance, The same tendency. Although analysis shows that the Korean respondents can not say that individualistic tendencies and feminist tendencies are higher because of the difference analysis. However, Korean youth respondents are more inclined toward individualism and feminism than Chinese youth respondents. In addition, Korean youths tend to have a long-term orientation and a high tendency to avoid uncertainty, so the young respondents in China are short-term oriented and have low tendency to avoid uncertainty. However, it can be said that the Chinese youth are relatively short-term oriented and the tendency of avoiding uncertainty is relatively low compared to the Korean youth.

참고자료

· 없음