한국 언론의 ‘레즈비언 재생산’ 보도에 대한 담론 분석: 가족/친족, 모성, 재생산을 둘러싼 규범화 양상과 탈규범의 가능성 (An Analysis of How ‘Lesbian Reproductive Practices’ are Framed in South Korean Media: Normativization and Deviation in Family/Kinship, Motherhood, and Reproduction)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 미디어, 젠더 & 문화 / 40권 / 1호 / 5 ~ 42페이지
· 저자명 : 박부영

초록

이 연구에서는 ‘레즈비언 재생산’을 다룬 언론 보도 내용의 담론적 의미들을 고찰했다. 특히 김규진 부부의 사례를 중심으로 이들의 임신, 출산, 육아에 대한 서사에 부착된 의미와 그 정치적 효과를 확인하고자 했다. 연구 결과, 한국 언론은 재생산 이슈에 대한 레즈비언의 목소리를 가시화하면서 성소수자 재생산과 가족구성권에 대한 사회적 관심을 환기했음에도 불구하고, 보도 경향에 있어 지배적 이데올로기에 근본적으로 도전하기에는 한계가 있으며 역설적으로 이를 재강화하는 방식으로 작동할 위험이 있음을 발견할 수 있었다. 특히 레즈비언 재생산을 한국 사회에서 윤리적으로 정당하고 설득력 있는 이야기로 만들기 위해 가족/친족, 모성, 재생산에 대한 주류 규범에 의존하는 측면이 있었다. 구체적으로는, 자유주의적 선택 개념에 입각해 계층성을 삭제하고, 레즈비언 재생산을 저출산 해결의 수단으로 위치시키고, 동성애자에 대한 동화주의적 해석을 유도하며, 혈통주의 기반의 친족 개념을 존속시켰다. 그러나 이러한 규범화 과정 속에 존재하거나 혹은 그 이면에서 발견할 수 있는 탈규범성들은 이러한 서사를 때로 모순적으로 만들고 퀴어적 상상의 흔적을 남겼다. 레즈비언 재생산이 다층적인 경합의 과정임을 고려할 때 이를 정확하고 풍부하게 포착하기 위해서는 언론이 규범화된 서술 경향을 개선하고 동시에 대안적 서사를 모색할 의무가 있음을 제언했다.

영어초록

This study examines the discursive meanings embedded in media coverage of “lesbian reproduction” in South Korea. Focusing on the case of the couple Gyu-jin Kim and her partner, it seeks to analyze the meanings attached to their narratives, as well as the political effects of these narratives. The findings reveal that while media has played a role in making the marginalized lives of lesbians visible and raising social awareness of reproduction and family rights for sexual minorities, it falls short of fundamentally challenging the dominant ideology. Instead, the media often risks reinforcing this ideology. In particular, efforts to frame lesbian reproduction as an ethically legitimate and persuasive narrative relied heavily on mainstream norms surrounding family/kinship, motherhood, and reproduction. Specifically, the liberal notion of individual choice was invoked to erase stratified hierarchies, situating lesbian reproduction as a solution to low fertility rates, promoting assimilationist interpretations, and preserving biological notions of kinship. However, the non-normative elements that emerged in this process sometimes disrupted these narratives and left traces of queer imagination. Recognizing lesbian reproduction as a multi-layered process of negotiation, this study suggests that the media has an obligation to explore alternative narratives to more accurately capture these dynamics.

참고자료

· 없음