트랜스젠더 노동 경험 연구: 생존을 위한 터전 짓기 (Labor Experience of Transgender Worker: Building a Home for Survive)

서지정보

· 발행기관 : 비판과 대안을 위한 사회복지학회/ 건강정책학회
· 수록지 정보 : 비판사회정책 / 77호 / 7 ~ 49페이지
· 저자명 : 김종빈, 고태은, 한인정

초록

본 연구는 트랜스젠더 노동자의 노동경험을 가시화함으로써 트랜스젠더의 사회정책적 배제를 드러내는 것을 목적으로 한다. 이를 확인하기 위해 12명의 트랜스젠더 노동자와 심층면담을 진행하였다. 트랜스젠더 노동자는 기존에 자신이 가지고 있던 빈곤, 장애, 여성, 지역 등의 차별에 트랜스젠더이기에 경험하는 차별이 더해져 불안정성이 가중되는 상태에 놓여 있었다. 그들은 노동시장에서의 불안정에 대항하기 위해 그들의 소수자성을 지우거나, 노동시장에서 안정적인 지위를 획득하거나, 노동시장에 덜 의존하는 전략을 택하고 있었다. 그 과정에서 트랜스젠더 노동자들은 개인화된 자원을 활용하여 가중된 불안정에 대응하고 있었다. 노동자를 보호할 수 있는 기존의 사회정책들이 트랜스젠더 노동자들에게는 허구적 자원임을 확인할 수 있었다. 이러한 어려움에도 불구하고 트랜스젠더 노동자들 노동을 지속했다. 트랜스젠더 노동자에게 노동은 생계유지라는 현실적인 의미를 넘어 나로 존재하는 발판이었으며, 사회적으로 인정받는 경로이자, 동료 트랜스젠더 노동자들에게 롤모델이 되는 의미이기 때문이다. 본 연구는 트랜스젠더 노동자가 경험하는 차별과 이에 대응할 수 있는 사회정책의 결여, 이를 보완하기 위한 트랜스젠더들의 대처전략들을 탐색적으로 분석하였으며, 사회정책의 실질적 활용을 위한 신뢰 회복의 필요성을 주장한다.

영어초록

The purpose of this study is to reveal the social policy exclusion of transgender workers by visualizing the labor experience of transgender workers. In order to confirm this, in-depth interviews were conducted with 12 transgender workers. Transgender workers were increasingly precarious, as discrimination they experienced as transgender was added to poverty, disability, women, and regional discrimination. To cope with labor market precarity, they were choosing a strategy that erased their minority, gained a stable position in the labor market, or relied less on the labor market. In this process, transgender workers were responding to increased precarity using personalized resources. In other words, it was confirmed that the existing social policy that can not protect workers is a illusional resource for transgender workers. Despite these difficulties, transgender workers continued to work. For transgender workers, labor was a stepping stone beyond the realistic meaning of maintaining a livelihood, a socially recognized route, and a role model for fellow transgender workers. This study explored the discrimination experienced by transgender workers, the absence of social policy to respond to it, and the coping strategies of transgender people to compensate for it, and argued the need to restore trust for the practical use of social policy.

참고자료

· 없음