중남미 여성의 정치참여: 칠레와 아르헨티나의 비교연구 (Women's Political Participation in Latin America: Chile and Argentina in Comparative Perspective)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
· 수록지 정보 : 국제지역연구 / 12권 / 3호 / 97 ~ 120페이지
· 저자명 : 서경교

초록

정치영역에서 여성의 과소대표성은 현대 대의민주주의의 심각한 문제이다. 여성의 정치참여와 관련하여 많은 공통점과 차이점을 동시에 지니고 있는 중남미의 대표적 국가인 칠레와 아르헨티나도 이러한 문제로부터 자유롭지 못하다. 본 연구의 목적은 칠레와 아르헨티나 두 국가의 여성정치와 관련된 차이점과 공통점을 비교분석하는 것이며, 이를 통하여 중남미 지역 여성의 정치참여에 관한 한 단면을 살펴볼 수 있을 것이다.
본 연구를 통하여 밝혀진 칠레와 아르헨티나의 여성 정치참여에 관한 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 두 나라 모두 전통적으로 정치에서 소외되었던 여성들이 오히려 군부정권하에서 인권문제를 둘러싸고 정치화되었다. 둘째, 이들 여성들은 군부의 억압적 상황에서도 뜻을 같이하는 공동체가 힘을 발휘할 수 있음을 보여주었다. 셋째, 이들 여성조직은 군부정권하에서 인권단체로서는 효율적이었으나 민주화 이행 이후 인권범죄자들의 처벌과정에서 영향력은 매우 제한되어 있었다. 넷째, 정치세력화의 잠재력을 확인한 여성들은 민주화 이후 여성할당제를 통하여 괄목할만한 정치참여 증대를 이루었다.
아울러 본 연구는 두 가지의 중요한 함의를 가진다. 하나는 진정한 대의민주주의 실현을 위해서는 전통적으로 정치에서 소외된 계층들의 참여를 끌어낼 수 있는 법적, 제도적 노력이 필요하다는 것이다. 다른 하나는 여성 정치참여의 증대는 양적 측면뿐만 아니라 질적 측면도 중요하다는 점이다.

영어초록

Under-representation of women in the political arena is a serious problem of modern representative democracy. Two leading countries in Latin America, Chile and Argentina, are not free from this problem. These two countries have both common and different aspects in terms of political participation of women. The purpose of this research is to conduct a comparative analysis of women's political participation in Chile and Argentina. Through this study we can examine one aspect of women's participation in politics in Latin America.
The summary of findings in this research is as follows: First of all, in both countries, women who had been alienated from politics were politicized under military government during their struggle for human rights movements. Second, they proved that a small community of women sharing human rights concerns could have a strong impact on politics even under repressive military governments. Third, the influence of said women's organizations in the process of seeking justice for human right criminals were not effective during a democratic transition period while the human right organizations or groups enjoyed a measure of strength under military governments. Fourth, those women who experienced their potential political power under authoritarian governments made significant progress in political participation through women's quota system.
There are two implications of this research. One is that legal and institutional efforts, inviting those traditionally alienated from politics to participation are required in order to fulfill a successful representative democracy. The other is that the qualitative improvements as well as the quantitative increase is equally important for the enlargement of women's participation in politics.

참고자료

· 없음