본국가족초청제도가 결혼이주여성의 삶의 질에 미치는 영향: 베트남 결혼이주여성의 사례를 중심으로 (Long-term Family Visit and Vietnamese Female Marriage Migrants’ Family Dynamics)

서지정보

· 발행기관 : 대구대학교 다문화사회정책연구소
· 수록지 정보 : 현대사회와 다문화 / 10권 / 3호 / 81 ~ 129페이지
· 저자명 : 육수현, 허정원

초록

이 연구는 베트남 결혼이주여성의 삶에 본국가족초청제도가 미치는 영향에 주목한다. 출산과 양육 지원을 위한 제도인 방문동거(F-1-5)를 결혼이주여성이 어떻게 활용하고 있으며, 본국가족초청 경험이 삶의 맥락에 어떠한 의미를 만들어내는지 살펴보았다. 2018년 전국다문화가족실태조사에서 베트남 결혼이주여성은 본국가족과 초청경험이 많으며, 향후 한국으로 초청하려는 의향 또한 높다. 본국가족을 초청하여 함께 거주하면서 돌봄노동을 분담함으로써 가사노동과 양육노동의 부담을 덜고, 타국에서 겪게 되는 심리적 스트레스 또한 같은 언어와 문화를 사용하는 혈육이 주는 정서적 안정감으로인해 상쇄할 수 있게 된다. 게다가 얻게 되는 여분의 시간과 에너지로 여러 가지 사회활동에 참여할 수 있다. 그리고 결혼이주의 동기였던 본국을 향한 경제적 지원을 해야 한다는 부담감 역시 본국가족을 통한 임금노동시장참여 또는 본국가족이 함께 임금노동을하게 되면서 일정 부분 해결된다. 이처럼 베트남 결혼이주여성의 본국가족초청은 결혼이주여성의 삶에 긍정적 영향을 줄 수 있으며 이는 한국사회의 적극적인 사회참여자로서 결혼이주여성을 지원하는 방편이 될 수 있다.

영어초록

This study explores the shared experience of Vietnamese female marriage migrants and their invited families during their stay in Korea. This study analyzed various issues around their experience and intention of inviting their original families in Vietnam using 2018 National Survey of Multicultural Families. Also the study conducted semi-structured interviews with 17 Vietnamese marriage migrants and their invited families. The study found that emotional support from invited families was crucial to Vietnamese marriage migrants and the instrumental support from invited families have made them enable to spend time in developing strong bonding with their husbands and engaging actively with their Vietnamese and Korean communities. Family reunification through Long-term family VISA made the positive effect on family dynamics of Vietnamese marriage migrants’ families and created unique opportunity for promoting the empowerment of Vietnamese marriage migrants.

참고자료

· 없음