고시조 속 나비[蝶]의 다기한 형상과 그 ‘넘놂’의 미학 (The Aesthetic of “넘놂 (flying over)” : Variety in the imagery of the Butterfly in Sijo)

서지정보

· 발행기관 : 한국시조학회
· 수록지 정보 : 시조학논총 / 62호 / 7 ~ 35페이지
· 저자명 : 박영재

초록

이 연구는 고시조에 등장하는 나비[蝶]의 다기한 형상을 ‘채소밭[菜花田]과 청산(靑山)’, ‘거미줄과 꽃 위’, ‘삼색도화(三色桃花) 핀 집’이라는 세 범주의 상황 혹은 시공간에 결부 지어, 시조 속 나비 형상과 그 ‘넘놂’의 미학을 조명하였다.
한국 고전시가사에서 비교적 이른 시기에 등장한 나비의 형상으로 익재 이제현과 급암 민사평의 소악부에 나타난 두 형태를 꼽을 수 있는바, 본고에서는 익재와 급암 소악부에 나타난 나비의 두 방향성과 유사한 형태로 고시조의 나비 형상을 나누어 일종의 군집을 상정하였다. 이에 익재 소악부의 사례를 ‘채소밭과 청산의 나비’, 급암 소악부의 사례를 ‘거미줄과 꽃 위의 나비’로 분석하고, 2장과 3장의 논의를 통해 각각의 지향을 ‘조화로운 자연과 순수성을 향한 희구’, ‘애정과 외로움, 탐닉과 경계(警戒)의 양가성’으로 정리하였다. 4장에서는 후자의 연장선에서 출현한 것으로 보이나 그 이상의 미학적 잠재력을 함축한 ‘삼색도화(三色桃花) 핀 집을 넘노는 나비’를 조명하였다. ‘기어들고 기어나는 집’이라는 공간, ‘삼색도화의 개화(開花)’라는 상황과 결합하여 등장한 이 새로운 나비 형상에서는, 애정-애욕에의 탐닉이 폭주한 결과 관습적인 상징이나 수동적인 시적 대상을 넘어선 면모가 나타난다. 꽃을 취하기 위해 온갖 경계를 ‘넘노는’ 행위-욕망의 주체로서 나비 형상이 보여주는 ‘넘놂’의 정동은 조화로운 자연이나 순수를 향한 동경, 애정과 외로움, 탐닉과 경계 같은 다양한 의미망을 마구 넘나들었던 그 미학적 잠재력을 함축한다.

영어초록

This study examined butterfly imagery in Sijo by connecting it to the following three themes: vegetable fields and green mountains (菜花田 and 靑山), spider webs and flowers, and a house with three-colored peach blossoms. It explored the aesthetic of “flying over” (넘놂) in the representation of butterflies. Butterfly imagery appears early in Korean classical literature, notably in SoAkbu (小樂府) by Lee Je-Hyun (Ikjae) and Min Sa-Pyung (Geupam). This study compares the butterfly imagery in Gojiso with earlier forms, dividing them into “butterflies in vegetable fields and green mountains” and “butterflies on spider webs and flowers.” The former reflects a longing for harmony between nature and naiveté, while the latter expresses the ambivalence of affection and loneliness or indulgence and vigilance. Furthermore, this study examined the butterfly imagery that appears in “a house with three-colored peach blossoms,” which seems to represent an ingenious aesthetic potential. Moving beyond traditional symbolism, this butterfly embodies the desire to transgress boundaries. The butterfly’s act of transgression captures the emotional essence of various meanings from nature and purity to affection, loneliness, and desire.

참고자료

· 없음