중국과 흉노의 서역경영권 쟁탈전과 불교 (Buddhism and the fights for ruling authority over Western region between China and the Huns)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아불교문화학회
· 수록지 정보 : 동아시아불교문화 / 37호 / 33 ~ 53페이지
· 저자명 : 한지연

초록

시기적으로 4~5세기 이전까지 흉노와 중국은 서역 내에서의 경영권 쟁탈전을 벌였다. 그리고 동일한 시기, 동일 지역에서는 ‘붓다루트’라는 이름이 붙을 정도로 불교가 동아시아로 전파하는데 가속도가 붙는 형국이었다. 전쟁과 종교의 전파가 동일 지역, 동일 시기에 벌어진 특이점을 지닌 곳이 바로 서역이었던 것이다. 따라서 이곳에서의 특정시기에 한해 전쟁과 종교 사이에 벌어졌던 일련의 사건들을 통해 불교가 어떠한 역할을 했는지, 또한 불교 발전의 측면에서 고려해본다면 어떤 양상으로 발전했는지에 대한 논의를 진행한다.
특히 인도의 풍습, 언어, 제도, 화폐 등을 그대로 이어받고 있던 서역의 제국들은 흉노 및 중국이 내정간섭과 자국(自國)으로의 속국화를 진행하면서 점차 그들의 문화로 변질되어 가는 양상을 볼 수 있다. 그리고 그 과정에서 소승불교가 주류불교였던 서역 오아시스 국가들이 흉노와 중국 간의 서역경영쟁탈전을 겪으면서 변모해 나아가는 과정은 불교교류사 및 발전사에 있어서도 중요하게 주목할 필요가 있다. 대승불교에 대한 갈망이 높았던 중국측의 입장이 서역 각국에도 반영되는 양상을 확인할 수 있다. 즉, 전쟁을 겪으며 진행되었던 속국화 과정에서 서역의 종교문화에서도 변화가 일어나는 과정은 ‘동아시아불교의 변용’이라는 문제의 원인을 밝히는데 중요한 요소로 볼 수 있는 것이다. 따라서 본 논문에서는 특정 시기에 있었던 전쟁과 종교의 역할을 통해 동아시아불교의 특징을 살피는 연구를 진행한 것이다.

영어초록

The Huns and China had fought for ruling authority over the western area of China in 4~5th century. Meanwhile Buddhism had been rushing into East Asia through the same area so called “Buddha route.” It means the fights between peoples and religious spread had placed simultaneously.
Through reviewing what happened in this area during this specific time span, it would be traceable the role which Buddhism took under the circumstances and how the religion developed in the particular period.
The various countries in western area of China had already adopted India’s culture, language, policy and currency at the first place. However, since the Huns and China had tried to extend toward West and to intervene in the internal affairs and to keep tributary relations, the social systems of those countries had been gradually affected and changed.
The fights between the Huns and China to conquer this region affected Hinayana which had been the major Buddhist idea in this area. The Chinese Buddhist idea of Mahayana had influenced the countries as time went by.
This change is to be focused in terms of the history of Buddhist exchange and development.
The study on the religious changes of this area as being tributary countries of China can help to understand the change of Buddhism in East Asia.

참고자료

· 없음