북한 주민-전력 연결망의 재구조화와 기술·사회 변화 (Re-Construction of People-Electric Power Network and Socio-Technical Changes in North Korea)

서지정보

· 발행기관 : 북한연구학회
· 수록지 정보 : 북한연구학회보 / 25권 / 2호 / 41 ~ 77페이지
· 저자명 : 박민주

초록

2000년 이후 북한의 주민-전력 연결망은 국가전력망·인민반 중심의 단순한 방사형에서, 비공식 노드·개인 중심의 복잡한 그물망형태로 재구조화 되었다. 개인은 ‘전력망’ 블랙박스를 해석·재구성하는 주체로서, 그 실천 양상은 지역·개인 특성·시기 등에 따라 다양하다.
인간(주민)과 비인간(변압기, 배터리, 태양광 패널, 전선 등)의 혼종적 결합체들은 그간 당국이 독점하였던 승압·축전·발전능력을 일부 취득하였다. 이 과정에서 새로운 배제·갈등·빈부격차가 등장하지만, “사회주의 도덕” 또한 잔존하는 이질적 모습이 포착된다.
일련의 기술-사회적 변화는 북한당국이 설정한 차등적 통치(정치)-전력(물질) 프로그램의 양태 속에서 완전히 자유롭지도, 완전히 구속되어 있지도 않다. 국가공급망의 “세포”, 곧 일상에서 일어나는 우회·전유·파편화는 오늘날 북한이라는 국가/사회/생활세계가 물질을 통해 구성되는 한 측면을 보여준다.

영어초록

Since 2000, North Korea’s people-electric power network has been restructured from a radial form centered on the national power network and village to a complex net centered on informal nodes and individuals. Individuals are the subjects of interpreting and reconstructing the ‘power grid’ black box, and its practice varies depending on region, individual characteristics, and timing.
The hybrid combinations of human(people) and non-human(transformers, batteries, solar panels, and wires) have acquired some of the boost, storage, and power generation capabilities that have been monopolized by the authorities. In this process, new exclusion, conflict, and gap between the rich and the poor emerge, but the heterogeneous “socialist morality” also remains.
A series of socio-technical changes are neither completely free nor completely bound in the aspect of the differential governance(political)-power(material) program established by the North Korean authorities. Detour, exclusion, and fragmentation are occurring in the “cells (daily life)” of the national supply chain, which is how North Korea’s state/ social/living world is constructed through matter today.

참고자료

· 없음