한국 문학장에서 '정치적 올바름'은 어떻게 상상되고 있는가? : <82년생 김지영> 논쟁을 중심으로 (How is ‘Political Correctness’ Imagined in Korean Literature?: Based on Debates)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 미디어, 젠더 & 문화 / 36권 / 2호 / 49 ~ 93페이지
· 저자명 : 한송희

초록

이 연구는 2016년 한국 문학장에서 일었던 <82년생 김지영> 논쟁을 통로 삼아 동시대 대중문화에서 ‘정치적 올바름(PC, Political Correctness)’이 어떻게 상상되고 있는지를 탐구한다. 해당 논쟁은 최근 문화예술계에서 동시다발적으로 발생한 PC 논쟁의 원형을 제공하는 동시에 상호참조 체계를 이루기에 중요하다. <82년생 김지영> 논쟁은 문학성, 당사자성, 대중성이라는 세 가지 쟁점을 부상시킨다는 점에서 PC에 대한 이론적⋅정치적 대립과 구별되는데, 특히 각 쟁점을 둘러싼 담론 경쟁의 결과가 ‘미학적 보수주의’라는 동일한 수렴점을 갖는 것은 눈여겨 볼 지점이다. 이는 PC가 특정한 문화영역에 접속했을 때 해당 장의 역학과 맞물리며 흡수되거나 희석되거나 타협되기 때문인데, PC가 문학의 고유 가치를 훼손하고 문학장의 특수성을 위협하는 ‘비문학적인 것’으로 간주됨에 따라 미학의 하위 가치로 위계화 되거나 양자택일로 제시되는 것이다. 이와 같은 상황은 PC 이념이 문화영역으로 진입할 때 겪게 되는 곤란을 단적으로 보여주기에 강조될 필요가 있다. 궁극적으로 이 글은 ‘올바른 문학’을 상상하기 위해서는 PC가 문학성과 배치되는 개념이 아니며, 예술의 자율성을 위협하는 것도 아니고, 단순히 대중의 인기나 자본 논리에 편승하는 시도도 아님을 규명하는 적극적인 노력이 필요하다고 주장한다.

영어초록

This study explores how ‘Political Correctness(PC)’ is being imagined in contemporary popular culture, focusing on the controversy of <Kim Jiyoung, Born 1982> in 2016 at the Korean Literary Circles. The debate is important to provide a prototype of the recent simultaneous PC debate in the Arts, while also establishing a cross-reference system. The <Kim Jiyoung, Born 1982> debates distinguish itself from theoretical and political confrontations surrounding PCs in terms of emerging three issues: ‘literary value’, ‘parties concerned’, and ‘the popular’. Of particular importance is that it has the same consequences of ‘strengthening aesthetic conservatism’, whether it is advocacy or criticism. This is because PCs are absorbed, diluted, or compromised in conjunction with the dynamics of the Circles when they access a particular cultural area, which is considered to undermine the intrinsic value of literature and threaten the specificity of literature. This situation needs to be emphasized because it clearly shows the difficulties PC ideology faces when entering the cultural area. Ultimately This article argues that in order to imagine ‘politically correct literatures,’ active efforts are needed to establish that PCs are not a concept that runs counter to literature, does not threaten the autonomy of art, nor merely an attempt to jump on public popularity or capital logic.

참고자료

· 없음