중국 윈난성(云南省) 소수민족 전통마을 청쯔고촌(城子古村)의 공간 인지 특성 연구 (A Study on the Spatial Cognition Characteristics at Minority Traditional Village of Chengzi in Yunnan Province of China)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 35권 / 9호 / 101 ~ 108페이지
· 저자명 : 손영림, 이인희, 유재우

초록

중국 소수 민족은 수 천년 간의 공동체 생활을 바탕으로 그들 만의 전통을 계승시키고 있다. 각각의 소수민족은 신화, 전설, 거주환경, 건축형태 등의 풍습이 다 다르다. 중국의 운남성은 소수민족이 많이 거주하는 성으로 다채로운 자연환경을 가지고 있다. 소수민족은 운남성의 다양한 자연환경을 기반으로 생활을 영위해 왔다. 이들이 오랜 시간 거주해온 전통마을은 소수민족의 수천 년간의 역사와 문화가 집약된 결정체라고 볼 수 있다. 이런 오래된 마을에서 건강한 사회적 공간의 요소들을 찾아 볼 수 있다. 주민들의 기억 속에는 마을의 길과 장소가 이미지로 축적된다. 이러한 이미지화 개념을 바탕으로 주민들의 인지요소가 반영된 스케치맵을 수집하였다. 총 21개의 스케치맵을 분석한 결과 독특한 자연경관을 형성하는 건축적 요소와 공동체 생활은 하나의 민족이라는 일체감을 갖는데 작용하였다. 마을의 대용, 중용, 소용은 역사의 흐름에 따라 주민들의 연령이나 성별에 차이를 나타냈다. 그러나 마을의 가장 오래된 나무는 주민들 모두 마을을 지켜준다는 믿음으로 강력한 장소 성을 나타냈다. 공동체 생활을 하는 주민들의 기억 속에 내장된 사회적 공간들은 유기적으로 지속되어 마을의 길들도 뚜렷한 인지성을 나타냈다. 향후 사회적 공간과 스케치맵의 분석방법론에 대해서 심층적으로 진행하고자 한다.

영어초록

Chinese ethnic minorities are inheriting their own traditions based on thousands of years of community life. Yunnan province in china is acastle in which many ethnic minorities have been living on the basis of various natural environments. Their traditional village can beregarded as a place reflecting minorities’ thousands year of history and culture, and elements of positive social spaces are seen from the oldvillage. Streets and places of the village are accumulated as images for residents. Based on their imagination-concept, sketch maps, reflectingresidents’ cognitive perception were collected. Analysis of 21 sketch maps shows that architectural elements, forming a unique landscape andcommunity life contribute to establish a unity of one nation. the oldest tree in the village has a strong specificity as a place with the beliefthat the tree protects all residents in the village. Space in the head of the residents and Social spaces, embedded in the memories of theresidents living in the community continued organically and the roads of the village showed clear recognition. Following this, the analysismethodology of social spaces and sketch will be examined in depth.

참고자료

· 없음