『팥죽 할머니와 호랑이』 민담과 옛이야기 그림책의 등장인물 비교 (An Analysis of Characteristics of Characters in “Red Bean Porridge Grandmother and Tiger”: Comparing Folk Tales with Folk Tale Picture Books)

서지정보

· 발행기관 : 한국영유아보육학회
· 수록지 정보 : 한국영유아보육학 / 122호 / 67 ~ 92페이지
· 저자명 : 박영아, 조미현, 유애순

초록

본 연구는 「팥죽 할머니와 호랑이」를 주제로 한 민담과 옛이야기 그림책 속 등장인물인 할머니, 호랑이, 할머니의 조력자들이 가진 특성을 분석하는 데 목적이 있다. 이를 위해 민담 13편과 옛이야기 그림책 26권을 분석하였다. 그 결과 할머니의 심리적 특성은 민담과 옛이야기 그림책의 글에서 ‘슬픔’이 가장 많이 나타난데 반해, 옛이야기 그림책의 그림에서는 ‘기쁨’이 가장 많이 나타났다. 호랑이의 성격은 민담에서는 대부분 ‘위협적임’이 나타났다. 옛이야기 그림책의 글과 그림에서는 ‘위협적임’뿐 아니라 ‘우스꽝스러움’도 나타났으며, ‘우스꽝스러움’은 그림에서 더 빈번하였다. 호랑이의 의인화는 민담과 옛이야기 그림책의 글에서 ‘말을 함’이 가장 많이 나타났지만, 옛이야기 그림책의 그림에서는 ‘사람 같은 자세’가 가장 많이 나타났다. 할머니의 조력자는 민담과 옛이야기 그림책 모두 사물 조력자가 생물 조력자 보다 종류가 다양했고, 의인화 또한 빈번하게 나타났다. 본 연구는 민담과 이를 재화한 옛이야기 그림책의 등장인물에 대한 연구의 폭을 넓혔다는 데 의의가 있다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the characteristics of grandmother, tiger, and grandmother's helpers, which are the characters in the folk tales, “Red Bean Porridge Grandmother and Tiger”. For this purpose, 13 folk tales and 26 folk tale picture books were analyzed. As a result, as for psychological characteristics of grandmother, ‘sorrow’ was the most common in the folk tales and words of folk tale picture books, whereas ‘joy’ was the most common in the pictures of folk tale picture books. The tiger's characteristics was mostly 'threatening' in the folk tales. In the words and pictures of the folk tale picture books, not only 'threatening' but also 'funny' appeared, and ‘funny' was more frequent in pictures. In the anthropomorphism of tiger, 'talking' was appeared in the folk tales and words of folk tale picture books, but 'human-like posture' was the most common in the pictures of folk tale picture books. The objects helpers, in both folk tales and folk tale picture books, were more diverse than the living things helpers, and the anthropomorphism also appeared frequently. This study is meaningful in that it expands the research on the characters of both folk tales and folk tale picture books.

참고자료

· 없음