한국 연(鳶)의 고유성과 축제콘텐츠 (A Study on the Festival Contents of Korean Traditional Kites)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 11권 / 5호 / 1963 ~ 1972페이지
· 저자명 : 이문성

초록

본고는 한국 연(鳶)의 고유한 전통과 특성을 고구(考究)하고, 오늘날 축제콘텐츠로서의 가치와 의미를 되새겨보고자 한다. 한국의 전통 연은 한지(韓紙)를 비롯한 친환경 소재로 만들어진 놀잇감이다. 이것은 형태에 따라서 ‘가오리연’과 ‘방패연’으로 전한다. 방패연의 바람구멍[방구멍]은 한국 연만의 독특한 양식이다. 방구멍과 공기의 흐름을 이용해서 연날리기를 자유자재로 할 수 있다. 이것은 유희성(遊戲性)과 연희성(演戲性)이 우수하다. 연날리기는 전통을 살린 겨울철 건강을 위한 야외 놀이이며, 누구나 제작･경연이 가능한 시민 참여적인 놀이이다. 연날리기는 ‘코로나 19 방역’ 시대에 3밀(밀폐･밀집･밀접)의 위협에서 자유로운 ‘전통･친환경･시민참여’의 놀이이다. 이것은 소규모 행사로서도 가성비가 높은 축제콘텐츠의 하나로서 경제적 가치와 친환경의 문화적 의미가 크다.

영어초록

The traditional Korean kite is a play made with Hanji. It is said to be ‘Gaoriyeon’ and ‘Bangpaeyeon’ depending on the shape. Bangpaeyeon’s wind hole is a unique style of Korean kite. You can fly kites freely using the air and the airflow. It has excellent play and performance. Kite flying is an outdoor game for winter health that has been preserved in tradition and is a citizen-participating game that anyone can produce and participate. Kite flying is a game of “traditional, eco-friendly and citizen-participating” that is free from the threat of “COVID-19.” This is one of the most cost-effective festival contents for small-scale events, with great economic value and eco-friendly cultural significance.

참고자료

· 없음