삼척 지역어의 조사 중가 현상에 대하여 (on the particles of the Samcheok reginal dialect -i/-ka, -ɨl/-lɨl, ɨn/nɨn)

서지정보

· 발행기관 : 우리말학회
· 수록지 정보 : 우리말연구 / 27호 / 95 ~ 119페이지
· 저자명 : 김봉국

초록

이 글은 강원도 삼척 지역어에서 사용되는 주격조사 ‘-이/가’, 목적격조사 ‘-을/를’, 주제화 보조사 ‘-은/는’의 이형태 목록과 이들의 음운론적 조건, 그리고 이들에 나타나는 중가 현상 및 중가형들의 형성과 그 변화 과정 등에 대하여 논의하는 것을 목적으로 하였다.
그 결과 이 지역어에서 실현되는 주격조사, 목적격조사, 보조사 ‘-은/는’은 공통적으로 형태적인 중가 현상을 보이며, 그런 중가 현상이 나타나는 환경은 어간말이 폐음절이라는 점을 확인하였다.
먼저 주격조사의 중가 현상에서 네 가지 유형 중 ‘-이가’가 실현된 것은 인칭대명사 ‘나’와 주격조사의 중가에 의해 형성된 ‘내가’에 유추되었을 가능성, ‘색깔이#, 가달이#’ 등의 예와 같이 체언 어간말에 접미적 성격의 ‘-이’가 결합하고, 다시 여기에 주격조사 ‘-가’가 결합한 곡용형에 유추되었을 가능성 등이 영향을 주었을 것으로 보았다.
목적격조사와 ‘-은/는’에 나타나는 중가 현상은 여러 가지 유형 중 각각 동일한 음절 구조를 가진 ‘-을＋을(으를)’과 ‘-은＋은(으는)’에 의해 중가형 ‘-으를’과 ‘-으는’이 형성된 것으로 보았는데, 그 이유는 목적격조사와 보조사 ‘-은/는’의 평행적인 해석을 고려했기 때문이다. 그리고 중가형 ‘-으르’와 ‘-으느’는 중가형 ‘-으를’과 ‘-으는’에서 기능부담량이 크지 않아 의미 전달에 방해가 되지 않는 말자음의 탈락에 의해 형성된 것으로 보았다.

영어초록

In this study, we try to describe on the particles of in Samcheok reginal dialect. The particles that we have with here are subjective case maker ‘-i/-ka’, objective case maker ‘-ɨl/-lɨl’, topic auxiliary particle ‘ɨn/nɨn’.
The commonness among three particles in Samcheok reginal dialect is like this ; firstly, to appear morphological duplication phenomena, secondly, to end in closed syllable in stem-final.

참고자료

· 없음