인도태평양 전략에서 아프리카 개발협력의 의미: 한일협력의 가능성을 중심으로 (Korea-Japan cooperation in the Indo-Pacific strategy: Development cooperation in Africa)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
· 수록지 정보 : 국제지역연구 / 28권 / 4호 / 143 ~ 166페이지
· 저자명 : 김수원, 강우철

초록

2022년 한국은 ‘자유, 평화, 번영의 인도-태평양 전략(이하, 인태전략)’을 발표하면서 ‘인도 태평양 지역(이하, 인태지역)’을 중심으로 한 국제사회의 협력 전략에 적극적으로 동참하였다. 인태전략은 국가별 전략인 동시에 인태지역의 중요성을 공유하는 국가들 간의 협력전략이다. 그러나 인태전략을 수립한 국가들의 인태지역에 대한 인식적 범위는 다양한데, 특히 아프리카의 포함 여부가 상이하다. 미국, 호주와 달리 한국과 일본의 인태지역은 아프리카를 포함한다. 한국과 일본의 아프리카 외교는 초기 국제사회의 지지를 얻기 위한 외교 무대로 아프리카를 활용하였다는 시작점을 공유할 뿐만 아니라, 이러한 외교전략이 빈곤과 기아와 같은 글로벌 이슈 대응이라는 방향으로 발전하였다는 공통점을 갖는다. 본 논문은 한국과 일본의 인태전략에서 아프리카 외교의 의미를 고찰하고, 양국간 대아프리카 개발협력 연대 가능성을 타진하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 본 논문은 정책일관성의 관점에서 한일 양국의 인태전략 관련 정책자료 및 국별협력계획, 수원국의 발전전략을 종합적으로 분석하고, 이를 바탕으로 탄자니아 교통인프라 그리고 에티오피아 농업 분야에서 한일 아프리카 개발협력을 제안한다.

영어초록

Korea launched the Indo-Pacific Strategy of Freedom, Peace, and Prosperity (hereinafter the Indo-Pacific Strategy) in 2022 and joined the international community centred on the two oceans. Countries with the Indo-Pacific Strategy have different perceptive maps of the region, especially in regard to the inclusion of Africa in it. While the United States and Australia do not have Africa in their perceptive map, Korea and Japan do include Africa. The paper seeks to understand the place of Africa in Korea's Indo-Pacific strategy and to derive policy implications for Korea and Japan cooperation in development cooperation. Korea and Japan’s African diplomacy share a lot in common; they both started as a strategy to win international support and expanded to development cooperation in global issues such as poverty and hunger. This study sheds light on African diplomacy as a strategic region and suggests measures for cooperation between Korea and Japan through African diplomacy in the framework of policy consistency and the Indo-Pacific strategy. We comprehensively analyse policy relevant to the Indo-Pacific strategy, development cooperation plans, and development strategies of recipient countries, and propose transportation infrastructure in Tanzania and the agricultural sector in Ethiopia as areas for cooperation between Korea and Japan.

참고자료

· 없음