동성애에 대한 한국 영화의 시각적 프레임(visual frames): <왕의 남자>, <쌍화점>, <서양골동 양과자점 앤티크>를 중심으로 (Visual Frames of Homosexuality in Popular Korean Films: On King and the Clown, A Frozen Flower, and Western Antique Bakery)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 미디어, 젠더 & 문화 / 24호 / 89 ~ 117페이지
· 저자명 : 김정선, 민영

초록

본 연구는 일탈적 이슈인 ‘동성애’가 대중 영화를 통해 어떻게 시각적으로 재현되었으며 그를 통해 어떤 의미가 구축되었는지를 프레임 이론을 통해 조명했다. 구체적으로 <왕의 남자>, <쌍화점>, <서양골동 양과자점 앤티크> 등 세 편의 흥행 동성애 영화를 대상으로 동성애에 특정한 관점이 드러난 ‘씬(scene)’들을 선택하여, 그 장면에서 나타나는 시각적 이미지를 카메라, 조명, 색 등의 영상미학적 요소들을 중심으로 분석했다. 분석 결과 두 가지 대표적인 프레임이 발견되었다. 먼저, 동성애 영화들은 ‘성 역할 대비 프레임’을 통해 동성 연인들을 남자와 여자로 구분 짓고 이들에게 전통적인 사회적 성 역할을 부여했다. 즉 ‘동성애’의 정체성은 남성의 육체에 사회적 여성성이 가미된 것으로 재현되었으며, 관객들은 대중적 동성애 영화를 통해서 여전히 ‘남성 중심의 이성애적 로맨스’를 소비하고 있음을 알 수 있었다. 특히 신체 부분 부분에 대한 카메라의 섬세한 클로즈업을 통해 여성으로 구분된 동성애자를 에로틱한 대상으로 전시하는 효과를 창출해내고 성 역할 구분을 공고화했다. 또한 ‘갈등 와해 프레임’을 통해 동성애를 둘러싼 갈등이나 논란의 요소를 무력화했는데, 특히 화려한 색과 조명, 롱샷의 카메라 기법 등을 사용함으로써 시각적 즐거움을 제공하고 동성애에 대한 불편함을 완화했다.

영어초록

This study illuminates how popular Korean movies visually represent homosexuality as a deviant issue and construct its meaning in particular ways in terms of framing theory. The scenes, which connotatively imply certain views on sam-sex relationships, were selectively chosen from the three popular movies, King and the Clown, A Frozen Flower, and Western Antique Bakery. Specifically, the visual images in these scenes were analyzed in terms of camera angles, lighting, and colors as important visual aesthetic elements. From these analyses, we found two persistent visual frames of homosexuality: the so-called 'gendered homosexuality' frame and the 'non-politicized conflicts' frame. First, the movies contextualized gay relationships in a traditionally 'gendered' frame, strengthening the division between male and female roles in the relationships. In this frame, gay identity was defined as something that combines a biologically male body with socially constructed feminity. Especially, cameras closed-up certain parts of homosexual bodies in a delicate manner, displaying the bodies as erotic objects. Consequently, viewers of homosexual films could still consume male-dominant heterosexual romances. Secondly, the movies emasculated any serious conflicts or controversies surrounding homosexual relationships by using vivid colors and lighting and long-shot camera techniques: they non-politicized the issue of homosexuality. In so doing, the movies provided the viewers with visual pleasure while relieving any uncomfortable feelings the audience might have felt.

참고자료

· 없음