중국 쌍순환 발전전략이 한중 경제 관계에 미치는 영향 연구 -중국의 ‘기술 굴기’ 전략 관점과의 연계성을 중심으로 (A Study on the Impact of China’s Dual Circulation Development Strategy on Economic Relations between Korea and China -Focusing on China’s Technological Advancement Strategy)

서지정보

· 발행기관 : 한중사회과학학회
· 수록지 정보 : 한중사회과학연구 / 21권 / 1호 / 142 ~ 165페이지
· 저자명 : 공대윤, 강준영

초록

본 논문은 중국의 쌍순환 발전전략이 한중경제 관계에 어떠한 영향을 미치는 가에대해 연구하였다. 그래서 문헌연구를 통해 쌍순환 발전전략이 무엇인지 살펴보고, 이러한 쌍순환이 중국의 기술굴기와 연관성이 있음을 이론과 시진핑 총서기의 담화내용그리고 중국 측 쌍순환 연구 논문을 통해서 밝힌다. 그리고 이러한 쌍순환과 기술굴기와의 연관성을 바탕으로 앞으로의 한중경제관계는 어떠한 모습일지 전망한다. 한중경제관계, 특히 무역관계는 과거의 보완적인 산업간 무역에서 경합적인 산업내 무역으로변화해왔고, 이러한 경향은 쌍순환과 기술굴기의 연관성에 따라 더 가속화될 것으로보여진다. 이에 따라 한국은 기존과는 다른 대 중국 경제적 관점이 필요하다고 볼 수있다. 그래서 한국은 어떻게 중국과 경제적인 협력을 지속해야 하는가? 첫 번째로 금융투자적 관점에서 중국의 로컬 기업이 중국의 광활한 내수시장을 바탕으로 성장한다면, 한국의 자본은 그 로컬기업에 투자를 하여 이익을 함께 추구하는방법이 있을 수 있다.
두 번째는 기술적으로 발전된 중국의 부품 및 부분품을 이용하여 합리적인 가격의제품을 개발한 뒤, 이것을 한국의 브랜드 파워와 결합하여 다른 세계시장을 공략하는방안이 있을 수 있다. 이를 위해서는 중국이 아직까지는 취약한 브랜드 파워를 한국은지속적으로 투자 육성해야 한다. 중국에서는 자국품을 선호하면서도 명품이나 브랜드파워를 지닌 일부 해외제품에서는 여전히 많은 소비를 보이고 있다. 이러한 특성을 이용하여 한국의 브랜드를 세계적인 브랜드로 투자 육성하여 중국을 공략해야 한다.
세 번째는 중국이 아직 기술적으로 발전시키지 못한 분야에서 한국은 기술적 우위를 유지하면서 지속적인 초격차 전략을 이끌어내야 한다. 기술적인 발전은 중장기 적인 형태로 나타나기 마련이다. 그렇기 때문에 단기적으로 중국이 기술적 역량을 확보하지 못하는 분야가 있을 것이다. 이를 집중 공략하여 기술적 우위로 초격차 전략을진행한다면 중국의 발전과 함께 한국도 이익을 얻을 수 있을 것이다.
네 번째는 중국 시장을 공략함에 있어 국제 정치적인 요인이 있을 수 있다. 미중 갈등으로 인해 특정 산업에서 국제 정치적인 요인으로 인해 경제적인 영향을 받을 수있다. 여러 가지 사안에 대해 어떠한 선택을 해야 할 경우, 한국은 국익과 대원칙을바탕으로 사안에 따라 양국을 설득하면서 유연하게 대처해야한다.

영어초록

This paper studies how China’s dual circulation development strategy affects Korea-China economic relations. So, first, what is the dual circulation development strategy is defined.
Then, through theories, Xi jinping’s discourse and Chinese side dual circulation research papers, it is revealed that the dual circulation is related to China’s technological advancement.
And, based on the relationship between dual circulation and technological advancement, this paper predicts future economic relations between Korea and China. Korea-China economic relations, especially trade relations, have changed from complementary inter-industry trade to competitive intra-industry trade. This trend is expected to accelerate according to the relationship between dual circulation and technological advancement.
Therefore, it is necessary to have a different economic perspective to China. So, how should South Korea continue its economic cooperation with China? First, from the perspective of financial investment, if Chinese local companies grow based on China’s vast domestic market, Korea can invest its capital in Chinese local companies to pursue profits together.
Second, Korea can develop reasonably priced products using technologically advanced Chinese parts. And Korea can target other global markets by combining this product with Korean brand power. To this end, Korea must continuously invest and nurture its brand power. China prefers domestic products, but still consumes a lot of luxury goods and some foreign products with brand power. Using these characteristics, Korea should nurture Korean brands into global brands to target China.
Third, South Korea should continue to pursue a super-gap strategy while maintaining technological superiority in areas that China has not yet developed technologically.
Technological development tends to appear in the mid- to long-term. Therefore, there will be areas in which China cannot secure technological capabilities in the short term. If Korea concentrates on this and pursues a super-gap strategy with technological superiority, Korea will benefit along with China’s development.
Fourth, there may be international political factors in targeting the Chinese market. Due to international political factors, including the US-China conflict, certain industries may be affected economically. If South Korea has to make a choice on various issues, it should respond flexibly while persuading neighboring countries based on national interests and grand principles.

참고자료

· 없음