근대 소설 형성기 신문연재소설 삽화의 구성 원리 연구 - 『매일신보』 에 연재된 이해조의 신소설 삽화를 중심으로 (The Narrative Theory of the Illustration in the 1910's Newspaper Novel - focused on the Shinsosul(新小說) of Lee Hae-jo)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학이론과비평학회
· 수록지 정보 : 한국문학이론과 비평 / 17권 / 2호 / 75 ~ 108페이지
· 저자명 : 공성수

초록

소설 삽화란 ‘소설 언술로부터 발생하는 다양한 효과들에 대한 시각적 재현으로서의 서사’라고 정의할 수 있다. 소설 삽화는 소설 언술의 다양한 서사적 국면을재현하며, 그것을 시각적 언어를 통해 전달하는 온전한 서사체이다. 따라서 올바른 삽화 연구를 위해서는 필연적으로 소설 텍스트에 대한 정치한 분석이 병행되어야만 한다. 삽화의 내적․외적 구성원리를 규명하기 위해서, 기본적으로 삽화 이미지가 소설 언술과 맺고 있는 서사적 커뮤니케이션 상황을 함께 조망하지 않으면 안되는 것이다.
특히 본고가 연구의 대상으로 삼고 있는 1910년대 초반, 근대적 서사 장르로서의 소설 문학 형성기 신문연재소설 삽화의 경우, 소설 언술과 삽화 이미지가 맺고있는 관계는 매우 독특한 상황에 놓여있다. 삽화가 소설을 일방적으로 모방하고재현하고 있을 것이라는 예상과는 달리, 그 안에서 삽화는 특별한 목표를 위해 소설 언술을 선택하고 배제하는 자기 구성의 논리를 보여주고 있기 때문이다. 더구나 때로는 일반적인 통념을 훨씬 벗어난 상황, 요컨대 소설 언술이 삽화 이미지의내용과 형식을 오히려 모방하는 모습이 발견된다는 점에서, 신문연재소설의 생산에 있어서 나타나는 상호텍스트적인 소통의 상황은 보다 중요한 의미를 지니게 된다.
결국 이러한 사실은 문학 연구자로 하여금 단순한 소설 연구 이상의 것, 즉, 근대 소설 형성기의 ‘신문연재소설’이라는 공간에서 벌어지는 서로 다른 서사 매체들끼리의 경쟁과 조화, 균형에 관한 역동적인 관계를 모색해야만 할 필요성을 느끼게 한다. 새로운 문학적 실험을 시도하고 학습하는 공간인 동시에, 문학과 독자와의 서사적 소통이 가능한 열린 장으로서의 신문연재소설 공간에서, 소설 삽화는근대적 서사 장르로서의 소설이 형성되는데 필요한 중요한 타자로 기여했을 가능성이 존재하기 때문이다.

영어초록

An illustration looks like a mere motionless picture embedded in the novel but it represents the event or the action by visual images. Naturally those pictures have such a 'narrativity' that we can analyze them by applying the narrative theories.
And such a research shows us the special role of the illustration in the narrative communicative situation. The illustration in the newspaper novel has a twofold meaning in the narrative communicative situation. : The illustrator is the first reader (receiver)of the story (message) that is written by a writer and he is the independent writer (sender) who gives his feedback. And that is why we should study the illustration in literature of novel.
This paper studies the illustration that depicts scenes of a serial of stories in a newspaper. Particularly the illustration in the early 1910s, the formative years of the modern literature in Korea, is the focus of this study because it could have influenced the establishing of the Korean modern novels.
The illustration in the early 1990s has special functions in the narrative communication. First, it guides readers to the whole story by re-presenting important plot-points. Its visual images can help the readers to enjoy the spectacle scenes and understand the progress of the story at the same time. Besides, while reading images and written text altogether, the readers who are not accustomed to reading the modern written novels can learn how to read them. In addition, the illustration creates the reality of the story by complementing the written text. This is because concrete and detailed descriptions of a story do not only organize the virtual reality, but also give the story a high probability.

참고자료

· 없음