중국 북부 몽골족 전통 결혼식 음악에 나타난 민족문화 특징과 의미 연구 (A Study on the Ethnic Cultural Characteristics of Traditional Mongolian Wedding Music in Northern China)

서지정보

· 발행기관 : 중국학연구회
· 수록지 정보 : 중국학연구 / 90호 / 289 ~ 317페이지
· 저자명 : 사욱, 한경훈

초록

오늘날 중국 대부분 소수민족의 결혼식과 음악은 서양화되는 경우가 많다. 이 논문은 결혼식 음악의 흐름과 형식, 음악 장르, 노랫말 가사 내용을　통하여 중국 북부 내몽골 지역의 전통 결혼식 음악에 나타난 몽골민족의　문화적 특징과 음악적 전승의 의미를 모색하였다. 몽골족 결혼식 음악은　종합적 예술형태로서 그 속에는 강한 민족적 ‘의식성(儀式性)’내재되어 있고, 드넓은 초원에 결혼축제에 참여하는 모두가 가무의 공연자가 되는 ‘대중성(大衆性)’을 지니고 있으며, 경기에 참여하듯 다채로운 재능을 뽐내는　유목민족의 ‘경기성(競技性)’도 여과 없이 보여준다. 뿐만 아니라 아름다운　초원의 풍경을 소재로 하는 詩的인 노랫말 가사와 마두금 등 몽골족 전통악기를 통하여 초원문화를 한껏 나타냈으며 스토리텔링과 같은 결혼식 음악구성을 통하여 몽골족의 가족문화를 생동감 있게 표현하였다. 몽골족 결혼식 음악이 ‘무형문화유산’으로 지정이 된 이후 몽골족의 결혼식 음악은　단지 민족성 계승이라는 의미에서만 그치는 것이 아니라 음악이 한 민족의 문화에 끼치는 영향이 얼마나 지대한 것인지를 입증해주는 매우 소중한 사례로 사료된다.

영어초록

With the development of globalization, China’s exchange between the　different nationalities has increased, so that the wedding ceremony presents　ethnicity with music on the same subject. Weddings and music from most　minorities in China are often Westernized today. Through the flow and form　of wedding music, the music genre and the lyrics of the lyrics of the　lyrics, this paper explored the cultural features and the meaning of the　Mongolian people in traditional wedding music in the Inner Mongolia region　of northern China. The Mongolian wedding music is a comprehensive art　form that contains a strong sense of national consciousness, has the　“popularity” in which everyone participating in the wedding festival on the　vast grasslands becomes performers of the family dance, and shows the　mixed talents of nomadic peoples. In addition, through traditional Mongolian　musical instruments, such as Norammal lyrics and Madugeum, which are the　themes of beautiful grassland scenery, the Mongolian family culture was　presented to the fullest, and through wedding music compositions such as　storytelling, it expressed the Mongolian family culture in a lively way. Since　Mongolian wedding music has been designated as an “informal cultural　heritage,” the Mongolian wedding music is considered a very valuable　example of how music has a profound impact on a nation’s culture, not　just in the sense of ethnicity.

참고자료

· 없음