고전시가에 나타난 술의 문학적 의미 고찰 (Study about the literary meaning of alcohol in Korean classical poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 37호 / 285 ~ 323페이지
· 저자명 : 황병익

초록

본고는 고전시가 작품에 등장하는 술의 의미를 심층적으로 살피고, 주제적인 접근까지 시도했다. 음주의 목적과 상황에 따라 술의 종류는 어떻게 다르고, 그 술의 효능과 의미를 어떻게 인식했으며, 작품 내에서 술은 어떤 내포적 의미를 가지는지를 살펴보았다.
“겨울 10월 기해일에 성례(成禮)․낙빈(樂賓)․연령(延齡)․영액(靈液)․옥장(玉漿)․희빈(喜賓) 등 주점 6개소를 설치하였다.”라고 한 『고려사』 성종(成宗) 조의 기록이 술이 가지는 의미를 잘 대변하고 있는데, 고전시가에 등장하는 술의 효용과 의미를 살펴본 결과 신인(神人) 감통(感通) 그리고 인간의 기원, 취흥(醉興)과 어울림, 인생무상과 해우(解憂)와 자기 위안, 벽사(辟邪)와 치병(治病)과 축수(祝壽), 초월의 상상과 신선(神仙) 세계의 구현 등으로 나눌 수 있었다.
신에게 맑을 술을 바치며 구성원의 화합과 단합을 꾀하는 음주, 근심을 내일로 미루고 지금 이 순간의 안일과 즐거움을 만끽하려는 음주, 인생의 무상감에 젖어 자기를 위안하는 음주, 액을 물리치거나 병을 고치려 하고 장수를 기원하는 음주, 신선 세계의 초월과 여유를 모방하려는 음주 등, 그 목적에 따라 선택하는 술의 종류와 제조법이 달랐다.
본고는 전통주의 종류를 구체적으로 알 수 있는 작품에 국한하여 의미를 살폈지만, 한시나 다른 고전까지 연구 대상을 확대한다면 더 많은 술, 더 많은 의미를 파악할 수 있을 것이다. 향후 우리나라의 음주풍속은 단순히 소재․제재의 측면을 넘어 작품의 주제나 화자의 내면과 연관 지어 고찰해나가야 할 것으로 보인다.

영어초록

In this paper, the meaning of alcohol in classical poetry was tried to study in depth and by thematic approaching. Based on the purposes and situations of alcohol, how the kinds of alcohol were different, how the potency and meaning of alcohol were recognized and what meaning alcohol implied in the works are searched.
The meaning of alcohol was presented well in the record of the ear of King Seongjong in “Goryeosa”, which said the bars, ’Seongrye(成禮)’, ’Nakbin(樂賓)’, ‘Yeonryeong(延齡)’, ‘Yeongaek(靈液)’, ‘Okjang(玉漿)’, ‘Heuibin(喜賓)’, etc., were built on the days of Gihae(己亥日), October, in winter. After looking at the potency and meaning of alcohol in classical poetry, themes of classical poetry were divided into sympathy and communication of God and human, praying for good fortune, being excited under the influence of drink, being in harmony with people, vanity of life, relieving anxiety, self-consolation, defeating devil, remedy, hoping for long life, imagination of transcendence, and realization of an immortal world. There were drinking which makes people attempt the unity and concord of their members offering alcohol to gods, enjoys the complacency and pleasure of this moment putting off concerning, comforts his or herself in frailty of human life, cures a disease, prays for longevity, and imitates the transcendence and composure of an immortal world. According to the purpose of alcohol, the way to make alcohol and its kinds were different.
In this paper, however, if subjects of studies are extended to Chinese poetry or other classics, more drinks and more meaning will be figured out. Henceforward, Korean drinking custom should be considered with theme of works and inner side of speaker beyond the aspect of subject matter.

참고자료

· 없음