설날 이중과세(二重過歲)에 내포된 사회학적 함의 (Sociological Implications of Celebrating both the Solar New Year and the Lunar New Year)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화사회학회
· 수록지 정보 : 문화와 사회 / 27권 / 1호 / 159 ~ 203페이지
· 저자명 : 김문겸

초록

이 글은 설날 이중과세의 전개과정을 먼저 살펴보고, 거기에 내포된 사회학적 함의를 탐구하는 연구이다. 한국사회는 갑오개혁 이후 태양력이 공식적으로 사용되었다. 이로 인해 태음력으로 지내던 세시풍속과는 마찰과 갈등이 생기게 된다. 이러한 현상이 가장 집약적으로 나타나는 것은 설 쇠는 풍속에서 나타난다. 일제강점기 이후부터 1984년까지는 음력설 폐지정책이 지속적으로 유지되어 왔다. 이러한 정책으로 인해 음력설은 다소 쇠퇴하지만, 그래도 민간풍속으로는 끈질기게 살아남는다. 그리하여 음력설은 1985년에 ‘민속의 날’이라는 이름으로 처음으로 하루 국가 공휴일로 지정되고, 1999년에는 3일 연휴가 된다. 그 이후 음력설은 급속히 복원되고, 새로운 풍속도를 낳는다. 양력설은 집에서 쉬거나 여행을 하고, 음력설은 전통적인 세시풍속에 따라 가족, 친지가 모여 차례를 지낸다. 그런데 유교문화에 바탕을 둔 전통적인 명절풍습에는 큰 문제점이 있었다. 남녀 성차별적인 가부장적인 요소가 지배하고 있었기 때문이다. 그리하여 오늘날에는 일제강점기 때 만들어진 호주제가 폐지되고 양성평등을 지향한다. 앞으로는 민속명절 때 가부장적 생활문화는 쇠퇴하고 여성이 주도하는 새로운 추모 문화가 생성될 것으로 예측된다. 한편 갑오개혁 이후에 음력설은 지속적으로 정책적 탄압을 받아오다가 1985년도에 와서 뒤늦게 국가공휴일로 지정되는 데는 한국 지배엘리트들의 전통문화에 대한 부정적 편견이 크게 작용하였다는 점을 밝힌다.

영어초록

This research examines the historical development of the custom of celebrating both the solar New Year and the lunar New Year in Korea and then explores the sociological implications of such a custom. Korea began to officially use the solar calendar during the Gabo Reform of 1894, which caused a conflict with the existing traditional seasonal custom of celebrating the lunar New Year. The conflict was manifested most intensively in the people’s custom of celebrating New Year’s Day. The policy abolishing the lunar New Year was maintained following the Japanese colonial era until 1984. The custom of celebrating the lunar New Year was eclipsed to some extent because of this policy, but it persisted among the Korean people as a folkway. Eventually, in 1985, the lunar New Year’s Day was designated an official national holiday, or “Day of Folkway,” and in 1999, three national holidays were given to the lunar New Year. Since then, the custom of celebrating the lunar New Year has been rapidly restored, and it has given birth to new customs: People rest at home or go on a trip on the solar New Year’s Day, while families get together to hold a memorial service for ancestors during the lunar New Year holidays, following traditional seasonal customs. However, there was a significant issue with celebrating the traditional seasonal custom of lunar New Year based on Confucian culture, as it was governed by patriarchal elements that discriminate against women. Korea has abolished the patriarchal family register system that was enacted during the Japanese colonial era and pursues gender equality. Therefore, it is expected that the patriarchal culture still remaining in seasonal customs will continue to decay, and a new culture of celebrating the New Year led by women will be created.

참고자료

· 없음