조선통신사 한·일 문화교류사업의 현황 및 개선방향에 대한 제언: 새마을 운동의 성공요인을 적용하여 (Study on the Exchange Business of Korean and Japanese Cultures of Joseon Tongsinsa[Missions to Japan] in Busan through Success Factors of the Saemaeul Movement)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화산업학회
· 수록지 정보 : 문화산업연구 / 16권 / 1호 / 11 ~ 22페이지
· 저자명 : 김지원, 윤영득

초록

본 연구는 2001년부터 매년 개최되었던 부산 조선통신사 한· 일문화교류사업의 현황을 살펴보고 그 개선방향을 제시한다. 부산 조선통신사 한일교류사업의 주요 사업으로는 新조선통신사, 조선통신사 축제, 한·일 네트워크 사업, 학술사업, 홍보사업 등이 있고 조선통신사의 유네스코 세계기록유산 한·일 공동 등재를 위한 활동을 추진하고 있다. 조선통신사 사업추진기관은 부산문화재단이며 2013년을 기준으로 사업의 총 예산액은 9억 1천만 원이었고 총 집행액은 8억 5천 6백만 원이다. 행사 중 ‘조선통신사 축제’ 에는 약 28만명이 참여하였다.
본 논문에서는 현재의 부산조선통신사 한· 일문화교류사업에서 개선해야 될 점으로 사업의 주체가 ‘관(官) 주도’ 라는 일방적인 진행에 있다고 보고 그 개선방법으로 새마을 운동의 성공요인인 3 주체 (정부, 새마을 지도자, 마을 주민) 로서의 상호작용을 적용하여 다음의 4가지 방안을 제시했다. 첫째, 부산 조선통신사 사업에서 새마을 운동의 3주체 중 ‘마을 주민’ 의 역할을 담당하는 지역민이 주체로서의 자발적 참여를 위해서 축제의 프로그램 자체를 직접 기획하고 준비하는 모든 과정에 참여할 수 있게 하는 방안이다. 둘째로, ‘촉매자로서의 새마을 지도자’ 역할을 하는 ‘부산조선통신사 축제협의회’ 같은 중간 매개체를 구상하는 방안이다. 셋째, 미래세대인 학생들이 주체로서 참여· 기획을 하기 위한 방안이다. 넷째, 매년 비슷한 축제 프로그램의 질적인 개선을 위한 방안이다.

영어초록

This study suggests improvement directions of the exchange business of Korean and Japanese cultures of Joseon Tongsinsa which has been promoted in Busan every year since 2001.
In this paper, from considering a fundamental problem of the business such as “one unilateral main agent”, namely, just under the leadership of the government (Busan City),so, for the improvement, by applying interaction of three subjects (government, leaders of Saemaeul, and residents of villages) which were acted as success factors of the Saemaeul [New Village] Movement to the business, four improvement measures are proposed. First, it is a measure that local residents who played the trigger role in the Saemaeul Movement as “villagers” are led to participate in the business as the main bodies, too. Second, it is a measure to plan a “conference of Joseon Tongsinsa festival in Busan” which will play a part of a “Saemaeul leader as a catalyst” like the Saemaeul Movement. Third, it is a measure to draw students to the participation as subjects. Fourth, to improve the reproduction of a similar parade every year, it is a measure to reconstitute a “topic” of the parade newly.

참고자료

· 없음