「農家月令歌」의 짜임새와 그 意味 (The Structure and Meaning of 「Nonggawolryungga」)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 37권 / 4호 / 211 ~ 231페이지
· 저자명 : 김은희

초록

「農家月令歌」는 朝鮮後期 향촌 지식인이자 實學者였던 丁學游가 사대부적 權威를 가지고 創作한 장편의 風俗歌辭이다. 사실적․구체적․체험적인 작품으로, 變化해 가는 農村現實을 생생하게 형상화하고 있다. 또한 절기 및 農事와 관련된 것이라면 그 어느 것 하나 빠진 것 없이 꼼꼼하게 조목조목 다 갖추어 성대하게 말하고 있어, 歌辭의 이른바 ‘다 갖추어 말하기 지향’이 구현된 전형적인 作品이다. 「農家月令歌」는 有機的이고 균형감 있는 완결된 構造를 보여주면서도 복합성과 이중성을 담지하고 있다. 旣存의 이념적․체제 수호적 지향은 作品 전체의 테두리(틀) 役割을 하는 서사와 결사에서, 變化해 가는 現實과 구체적 體驗들은 본사의 주요내용에서 형상화하는, 이념적․이상적 지향과 현실적․사실적 지향의 교차 혹은 추상적인 주장과 구체적 제시의 調和가 돋보이는 짜임새로서 이는 ‘질서화의 원리’가 작용한 결과이다.

영어초록

「Nonggawolryungga」 was created by Jung Hak-you who had been a local intellectual and a practical scientist at the late Chosun Dynasty. It is an old form of Korean long verse and described vividly the time's customs and changing actualities of the rural community with an illustrious official's prestige. He narrated every details related to the subdivisions of the seasons and farm works so it is regarded a typical work of a realization of ‘the intention of a narrative from the all sides'.
「Nonggawolryungga」 shows a complete and organically balanced structure and incorporates a duplicity and a complex concept also. Intention to keep the existing ideology and system were arranged in the prologue and conclusion- a frame of the work. Changing actuals and concrete experiences In the opposite were written in the main discourse. So it could constitute a harmony between detailed presentations and metaphysical assertions or cross concepts between ideal intention and actual intention. The most specialty of 「Nonggawolryungga」's structure is ‘Methodical Principle' and there is an agriculture as the origins of human affairs at the center of the structure. This acts as principles of the creation or construction in several spots of the work.

참고자료

· 없음