‘대화 불가능성’을 표지하는 대화의 서사적 가능성 - 이청준의 소설을 중심으로 (The narrative possibility of dialogue that reveals the ‘impossibility of dialogue’ - Focusing on Lee Cheong-jun's novels)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국문학과예술연구소
· 수록지 정보 : 한국문학과 예술 / 45호 / 45 ~ 69페이지
· 저자명 : 박다솜

초록

이청준 소설에서 인물 간의 대화는 서사를 견인하는 중요한 요소이다. 본고는 이청준 소설의 대화 분석을 통해 작가가 구사하는 다성적 대화가 작품의 서사 진행에서 어떤 역할을 하는지 살펴보고, 이청준적 대화의 의미를 규정하고자 한다. 이청준 소설의 특징 중 하나는 ‘관념의 인물화’로, 그의 작품 안에서 대화하는 인물들은 저마다 특정한 관념(입장)을 대표하고 있다. 인물들은 주로 정반대되는 견해를 가진 채 대화하며, 그들의 대화는 의견의 합치를 향해 나아가는 것이 아니라 보다 선명한 불합치를 목표로 하는 것처럼 보인다. 대화를 하면 할수록 각각의 입장이 가진 배타적 논리가 뚜렷해지고 관점 간의 대립각 역시 예리해진다. 그의 대표작『당신들의 천국』에서 현시되는 바, 조금의 합의도 허용하지 않는 이청준식의 대화는 결국 대화 상대의 존재를 말줄임표(“……”)로 축소하는 일방적 독백으로 귀결된다. 요컨대 이청준의 대화는 진정한 대화에 도달할 수 없음을 드러내는 대화, ‘대화 불가능성’을 표지하는 대화다. 그리고 이 불가능한 대화가 만들어내는 팽팽한 힘이 소설의 서사를 이끌어 나간다. 인물들은 저마다의 목소리로 비타협적 주장을 늘어놓고, 그들의 갈등과 대립을 나열하며 소설은 진행되는 것이다. 이렇게 볼 때 이청준이 구사하는 다성적 대화는 ‘대화 불가능성’을 동력 삼아 서사 전개를 가능케 한다는 점에 특이성이 있다.

영어초록

In Lee's novel, dialogue between characters is an important factor that drives the narrative. this study aims to examine the role of polyphonic dialogue used by the writer in the narrative progress of the work through the dialogue analysis of Lee Cheong-jun's novel, and to define the meaning of Lee Cheong-jun's dialogue. One of the characteristics of Lee Cheong-jun's novel is the “personification of ideas”, and the characters talking in his work each represent a specific position. The characters talk mainly with diametrically opposed views, and their conversations aim at clearer disagreements, rather than toward consensus. The more they talk, the clearer the logic of each position and the sharper the angle of opposition between viewpoints. As revealed in his masterpiece『Your Heaven』, Lee Cheong-jun's conversation, which does not allow any agreement, ultimately results in a one-sided monologue that reduces the existence of the interlocutor to an ellipsis (“……”). In short, Cheong-jun Lee's dialogue is a dialogue that reveals the inability to reach a true dialogue, a dialogue that marks the 'impossibility of dialogue'. And the tension created by this antagonism dialogue guides the narrative of the novel. The characters make uncompromising arguments with their own voices, and the novel proceeds by listing their conflicts and confrontations. In this way, the polyphonic conversation used by Lee Cheong-jun is unique in that it enables narrative development using "impossibility of dialogue" as a driving force.

참고자료

· 없음