북중관계를 통해 본 정상회담의 연속성과 단절성: 뉴스 프레임 내용 분석을 중심으로 (Continuity and Discontinuity of the Summit Through Sino-North Korean Relations: News Framing Analysis on the People’s Daily)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
· 수록지 정보 : 국제지역연구 / 26권 / 2호 / 61 ~ 94페이지
· 저자명 : 마월, 박성호, 김용호

초록

이 연구는 김정일, 김정은 시기 북한과 중국의 정상회담 개최에 연속성과 단절성이 있으며, 연속성은 북한의 대미접근에서, 단절성은 한중관계 개선에서 비롯된다고 주장한다. 중국의 제안으로 양 시기 첫 정상회담이 개최됨에 주목해, 중국이 인식하는 북중관계를 구체화함으로써연구 주장을 입증하고자 했다. 인민일보에 대한 뉴스 프레임 분석 결과, 김정일 시기 전통적친선관계 계승, 대북 무상원조 등의 긍정적 내용이 주를 이룬 반면, 김정은 시기 전략적 협력관계 강화, 북핵반대 등 중립적이거나 부정적 보도가 많이 나타나는 차이를 포착했다. 이와같은 차이에도 양 시기 모두 ‘한국’과 ‘북한의 대미접근’이 북중정상회담의 중요 변수로 작동한다는 공통점을 발견했다.

영어초록

This paper argues that there is continuity and discontinuity between China and North Korea during the Kim Jong-il and Kim Jong-un periods. The former stems from North Korea's approach to the United States, and the latter emerges from improved China-South Korea relations. Since the suggestion of China holds the first summit in the two periods, we tried to prove the research argument by shaping the Sino-North Korean relationship recognized by China.
As a result of News Framing Analysis on the People's Daily, we found positive content, such as the inheritance of traditionally friendly relations and free aid to North Korea during the Kim Jong-il period, while neutral or negative reports in Kim Jong-un period, like strengthening strategic cooperation and opposing North Korea.
Despite these differences, we figured out something in common that "South Korea" and "North Korea's approach to the United States" work as essential variables for the Sino-North Korean summit in both periods.

참고자료

· 없음