탈북여성들이 경험하는 도덕적 손상에 관한 탐색적 연구: 탈북여성을 대상으로 한 질적 선행연구물 내용분석 (Exploratory study on the Moral Injury among Female North Korean Refugees: Qualitative Content Analysis of Qualitative Studies on Female North Korean Refugees)

서지정보

· 발행기관 : 한국콘텐츠학회
· 수록지 정보 : 한국콘텐츠학회 논문지 / 18권 / 4호 / 636 ~ 652페이지
· 저자명 : 심우찬, 이순민

초록

본 연구는 심리적 트라우마를 경험한 후 일상에 적응하지 못하는 현상에 대한 비정신병리적 접근으로의 도덕적 손상이라는 개념을 탈북여성의 경험을 재해석하고 이해하는데 적용시키고자 실시되었다. 이를 위해 데이터베이스 KISS와 DBpia를 이용하여 2017년 8월 13일까지 국내 학술지에 출판된 질적 연구물 중 ‘탈북 여성’ ‘새터민 여성’ ‘북한이탈 여성’이라는 주제어를 포함하는 연구물을 검색 했다. 최종 선정된 총 51개의 질적 연구물의 내용분석을 실시한 결과는 다음과 같다. 첫째, 연구주제로는 적응경험, 어머니로서의 경험, 북한 체제와 전쟁에 대한 경험, 일/직업/고용 경험, 정신적인 충격에 대한 극복 및 성장과 회복탄력성의 경험, 중국에서의 삶에 관한 경험, 트라우마나 심리적인 경험, 심리적 불안함을 치료하는 과정과 효과에 대한 순으로 많이 나타났다. 둘째, 도덕적 손상으로 인해 나타날 수 있는 부정적 감정에 관한 단어는 총 260회, 존재론적 믿음에 미치는 영향과 관련된 단어는 총 82회, 인지의 변화와 관련 단어들이 총 71회, 그리고 행동의 변화와 관련 표현이 총 21회 나타났다. 셋째, 도덕적 손상의 현상을 일으키는 맥락으로 크게 ‘정체성 부정’과 ‘가족 해체’가 드러났다. 그리고 도덕적 손상을 일으킬 만한 맥락을 경험했음에도 불구하고 도덕적 손상의 흔적이 발견되지 않았던 정 반대되는 사례들 속에서 ‘정체성 재구성’이라는 맥락을 공통적으로 발견했다. 이러한 연구결과를 통해 탈북여성이 도덕적 손상으로부터 예방 되는, 혹은 도덕적 손상으로부터의 회복에 필요한 실천적 함의를 제언하였다.

영어초록

This study is about applying the concept of moral injury in reinterpreting and understanding the experience of female North Korean refugees who have experienced psychological trauma and are struggling with adjusting in their everyday lives. The database KISS and DBpia were used to search for academic peer-reviewed articles published before August 13th in 2017, using ‘female or women North Korean,’ ‘female or women relocated North Korean,’ and ‘female or women North Korean defector’ as keywords. In total 51 studies were finally selected for content analysis and the result were the following. First, listing from the most often occurring study topic to the least occurring topic in order: post-defection adjustment related, mothering experience, experience of North Korean regime and Korean War, work or job or employment related, recovering from psychological trauma as well as growth and resilience related, experiences in China, trauma and psychological difficulties, anxiety treatment process and effects. Second, words related to psychological aspect of moral injury appeared 260 times in 51 selected studies, changes in the existential belief appeared 82 times, cognitive aspects of moral injury appeared 71 times, and behavioral aspects 21 times. Third, two main contexts emerged to be the antecedent that led to moral injury and they were ‘identity denial’ and ‘dismantled family.’ In attempts to find opposite cases or stories where aspects of moral injury were not found despite the existence of its antecedents and it was ‘identity restructuring.’ Based on the finding, practice implications that could help female North Korean refugees prevent or recover from moral injury were suggested.

참고자료

· 없음