탈북이주여성의 정치 신민화 사례 분석 (A Case Study on the Political Subordinateness of Female North Korean Migrants)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 9권 / 3호 / 1159 ~ 1174페이지
· 저자명 : 신난희

초록

본 논문에서는 탈북이주여성에게 관찰되는 정치 신민화가 출현한 생애사적 계기와 문화적 맥락을 분석하여 정치 신민화 행위에 담긴 자율적이며 자기주도적인 측면을 밝히고자 하였다. 본 논문 자료는 참여관찰, 구술생애사, 교육프로그램 등을 통해 수집되었다. 분석에 의하면, 한국사회에서 나타나는 탈북이주여성의 정치 신민화에는 북한 근원 문화양식과 유사한 형식이 나타났다. 그러나 비록 형식은 정치 신민화와 외연이 같아 보여도 실제 목적은 한국사회에서의 적응력을 높이기 위한 것이라는 점에서 차이가 있었다. 탈북이주여성의 정치 신민화는 행위 주체의 자기주도적인 ‘영리한 결정’의 결과로서 나타나는 것으로 탈북이주여성의 정체성을 재구성하는 차원까지 확장되었다. 이런 점에서 탈북이주여성의 정치 신민화는 이주지 한국사회에서 새로운 문화양식으로 나아가는 과도기적 양상으로 집단주의 가치체계와 문화양식에서 살아온 탈북이주여성이 새로운 가치체계와 문화양식을 이해하고 수용하는 방안 연구에 중요한 기여를 할 것으로 보인다.




















□ 접수일: 2018년 6월 17일, 수정일: 2018년 6월 26일, 게재확정일: 2018년 6월 28일** 대구가톨릭대학교 다문화연구원 연구교수(Research Professor, Center for Multicultural Studies, Daegu Catholic University, Email: [e-mail])

영어초록

In this paper, I analyze the life history and cultural context of the emergence of political subordinateness in the female North Korean migrants try to clarify the autonomous and self-leading aspects of political subordinateness. This paper was collected through participation observation, oral life history, and educational programs. According to the analysis, the political subordinateness of female North Korean migrants appeared to be similar to the North Korean culture style. However, although the form seems to be the same as political subordinateness, the actual purpose differed in that it is intended to enhance adaptability in Korean society. The political subordinateness of the female North Korean migrants has been extended as a result of the self-leading ‘smart decision’ of the actor, and has been expanded to reconstruct the identity of female North Korean migrants. In this regard, the political subordinateness of female North Korean migrants is a transition study of migrant women migrating from the Korean society to a new culture style, and will make an important contribution to the study that women will understand and accept the new value system and culture style.

참고자료

· 없음