보수혁명적 관점에서 본 괴테의 <에그몬트> 연구 (Goethes Egmont unter dem Gesichtspunkt der Konservativen Revolution)

서지정보

· 발행기관 : 한국괴테학회
· 수록지 정보 : 괴테연구 / 35호 / 23 ~ 46페이지
· 저자명 : 정원석

초록

본고에서는 프랑스 혁명에 대한 거부와 또 이에 연이은 독일 해방전쟁의 배경 속에서 담론 형성의 기원을 찾을 수 있는 보수혁명을 괴테의 『에그몬트』와 관련지어 그 연관성을 조명한다. 20세기의 보수혁명 담론이 ‘독일적 이데올로기’에 의한 민족의 단합을 갈망하였고, 국가와 기관에 의한 피상적인 팽창에 있는 것이 아니라 개개인의 내면에 의식된 정당성에 있다고 할 때, 괴테 역시 이와 유사한 보수혁명적 정념을 『에그몬트』에 피력했다고 본다. 『에그몬트』에서 주인공의 희생적 죽음으로써 달성되는 네덜란드의 독립혁명은 민족자결권의 요구와 함께 과거의 질서를 회복하려는 정당한 행위로 볼 수 있고, 이런 측면에서 보수혁명 담론과 연계될 수 있다. 프랑스 혁명 이전의 지식인들은 옛 세계의 혁신을 꾀하는 생활감정에서 나오는 재생과 갱신의 지지자로 파악되는데, 네덜란드의 민중봉기에서 관찰되는 이러한 역동적 힘들은 1789년의 총체적인 전복과는 그 기본 콘셉트와 과정에서 구분된다. 네덜란드 혁명은 역사적으로 승인된 민족적 권리를 훼손하는, 더군다나 타민족에 의한 전제주의에 대항하는 저항권을 통해 정당화된 봉기인 것이다. 당시의 네덜란드에서 각 주의 자치제와 신분제 의회의 부활 및 신분적 특권을 보존, 고수하기 위해 일어난 혁명은 비인간적 처벌제도에 항의하는 보수혁명에 부합하는 정당한 저항행위의 성격을 지니는 것이다.

영어초록

Wenn der Diskurs der Konservativen Revolution des 20. Jahrhunderts Ausdruck eine Sehnsucht nach nationaler Einheit war, und zwar nicht einfach durch oberflächliche Ausdehnung von staatlichen Institutionen, sondern in einer bewussten Legitimation des Individuums, so scheint es, dass auch in Goethes historischem Trauerspiel Egmont ein ähnlich konservativ-revolutionäres Streben zu finden ist.
Der Kampf der Niederlande um Unabhängigkeit, welche bei Goethe durch den Opfertod Egmonts erreicht wird, kann als besonnene Forderung nach nationaler Selbstbestimmung und als legitimer Akt zur Wiederherstellung einer alten Ordnung gesehen und insofern mit dem Diskurs der Konservativen Revolution verbunden werden.
Die Kräfte, die als Regeneration und Verjüngung der alten Welt einer dynamischen Umgestaltung zugrunde liegen, stehen in ihren Grundkonzepten und -prozessen dem totalen Umsturz von 1789 gegenüber. Wenn Schlegel die Französische Revolution für eine “chemische Bewegung” hielt, dann lässt sich die Vorhersage, dass “auf das chemische ein organisches Zeitalter folgen” werde, als Wunsch nach Wiederkehr einer spezifisch deutschen Kultur verstehen. Eben die Bedeutsamkeit eines solchen organischen Zyklus lässt Raum für eine konservativ-revolutionäre Perspektive auf den niederländischen Freiheitskampf, wie sie in Goethes Egmont hervortritt.

참고자료

· 없음