안압지 출토 木簡으로 본 新羅의 洗宅 (The Setaek(洗宅) of the Silla seen from the Wooden Documents excavated at Anapji(雁鴨池))

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 65호 / 159 ~ 201페이지
· 저자명 : 이문기

초록

이 글은 안압지에서 출토된 세택 기록 목간을 검토하여 세택의 官制的 성격을 밝히는데 목적을 두었다. 그 목간은 185호, 191호, 안1484호의 3점으로, 근래 善本 적외선사진이 촬영되어 새로운 판독이 가능해졌다. 얻어진 결론은 다음과 같다.
①185호 목간에는 세택이 상급기관(혹은 상급자)의 명령에 따라 高城에서 보낸 젓갈 용기를 관리하기도 하고, 젓갈이 담긴 항아리를 상부에 올린 사실이 기록되어 있다. ②191호 목간에서는 세택이 闕外로부터 어떤 물품을 구매했던 사실이 추지된다. ③ 안1484호 목간에는 세택이 두 담당자[二典]에게 어떤 짐승의 새끼 네 마리를 목욕시켰다거나 소나무로 된 목제 깔개에 대한 처리를 완료했다는 내용을 보고했음을 엿볼 수 있다. 이렇게 세택이 수행한 업무는 대체로 궁중 잡역에 해당하는 것으로 판단된다.
이들 3점의 세택 기록 목간은 185호 목간에서 보면 8세기 중후반에 작성된 것으로추정된다. 따라서 8세기 중후반의 세택은 하급 관원으로 구성된 내정관부 가운데 하나로서, 각종 宮中 雜役을 수행하여 국왕과 왕실 가족의 일상적인 궁정생활을 뒷바라지하는 하위의 供奉機構로 생각된다. 이에 종래의 견해처럼, 세택의 관제적 성격을 侍從･文翰機構로 단정할 수는 없겠다.

영어초록

The purpose of this study is that revealing the Setaek's characters through the three wooden documents written about Setaek and excavated at Anapji. Conclusions are following.
①There are records at 185th wooden document that the Setaek managed bowls for salted fish from Gosung(高城) and sent jars for salted fish to superior authority due to the superior authority‘s order. ② At 191st wooden document, It can be guessed that the Setaek bought some products outside of palace. ③ It can be found at An1484th wooden document that the Setaek ordered two managers to get four animals cleaned and reported regarding fixing wooden rugs made of pine trees. So, what the Setaek had done are generally chores of palace.
Three wooden documents written about Setaek was made in the middle of the 8th century. Therefore, Setaek was one of the government office that consisted of miner officials and the Setaek devoted themselves to taking care of not only king but also king's family by doing chores. Because of the fact, we should be careful that Setaek was secretarial office or documents' office.

참고자료

· 없음