사찰 문화에서 보는 전통 꽃꽂이 양식 (The Study of Traditional Flower Arrangement Style through the Temple Culture)

서지정보

· 발행기관 : 한국화예디자인학회
· 수록지 정보 : 한국화예디자인학 연구 / 33권 / 33호 / 133 ~ 161페이지
· 저자명 : 한상숙, 이부영

초록

사찰문화에 나타난 꽃 사료를 통해 전통 꽃꽂이 양식을 찾아보고자 화병이나 수반에 꽂혀있는 꽃이 묘사된 꽃 문, 불단, 벽화, 회화 등을 중심으로 조사하였다.
사찰의 유물과 유적에서 화병꽂이, 수반꽂이, 삼존양식, 꽃바구니와 꽃다발 등이 확인되었다. 화병꽂이는 다시 아래로 흐르는 형, 위로 올라가는 형, 수평을 이루는 형과 삼존양식으로 구분하였다. 아래로 흐르는 형은 꽃 문, 벽화, 불단 등에서, 수평을 이루는 형은 불단에서, 삼존 양식은 불상에서, 위로 올라가는 수직형 양식은 천장화와 감로탱화 등에서 확인되었다. 감로탱화에서는 수목(樹木)양식에 가까운 꽃이 달린 나무가 세워져 있었으며, 연꽃이 선적으로 꽂혀 있었다. 수반꽂이의 반구형은 벽화와 수월관음도에서, 화만(華鬘)양식은 수월관음도에서 확인되었다.
동양에서 수반꽂이는 일본에서 서양식 건축이 도입된 후 만들어진 모리바나(盛花)를 많이 드는데, 우리나라에서는 조선시대 운문사 불단에서 발견되어 그보다 앞서서 시행되었던 것 같다. 꽃바구니는 해인사 대적광전 불단, 꽃다발은 대흥사 대명광전 천장화에서 확인할 수 있었다.

영어초록

temple culture related to flower arrangement, traditional flower arrangement style were identified as bottle holders, water tray, tree-shaped form, baskets, and bouquet.
Bottle holders (甁花) could be reclassified as vertical, sewage type, horizontal and tree-shaped form. Sewage type found from floral doors, mural, Buddhist altar, horizontal type from Buddhist altar, tree-shaped form from statue of Buddha, temple, vertical type from painting on the ceiling and altar portrait(甘露幀畫). From altar portrait(甘露幀畫), tree styled flowered tree was appeared and lotus flower were arranged in linearly. Hemispherical type was flower arranged in pot similar to the basket without handle, and identified from Sudeoksa murals, stone comb of Goryeo era, and Water Moon Guanyin picture(水月觀音圖).
Generally, Moribana was considered as the first oriental water tray flower arrangement while we found it from Buddhist altar of Unmunsa temple(雲門寺) which remodeled earlier in Joseon era. Flower basket style was found from altar of Haeinsa Daejeokgwangjeon, flower bouquet was found from painting of ceiling from Daeheungsa Daemyeonggwangjeon(大興寺 大明曠田).

참고자료

· 없음