코로나 전염병시기 한국 공공보건외교가 중국 여론에 미치는 영향 (The influence of South Korea's public health diplomacy on Chinese public opinion during COVID-19 pandemic)

서지정보

· 발행기관 : 한국아시아학회
· 수록지 정보 : 아시아연구 / 23권 / 2호 / 171 ~ 192페이지
· 저자명 : 두보

초록

코로나 전염병(COVID 19)은 2019년말에 대량 발견되어 짧은 기간 안에 중국 전역으로 확산되었다. 2020년 2월 중순에는 중국정부의 강력한 통제로 점차 확산속도가 늦추어지면서 진정세로 돌아섰다. 하지만 코로나 전염병은 한국, 일본, 이란, 심지어 유럽 미주까지 급속도로 번지면서 전세계가 전염병사태(Pandemic)를 맞이하였다. 코로나 전염병은 엄청난 재난으로 많은 나라들이 이를 막기 위해 지금도 많은 노력을 기울이고 있다. 그러면서 일부 나라는 이웃나라에 적극적인 공공보건외교활동을 하고 있으며 대표적으로 제일 먼저 한국이 중국의 전염병사태를 유심히 지켜보면서 적극적인 지원을 해주었다. 문재인 대통령은 “중국의 어려움은 한국의 어려움”이라는 감동적인 발언했고, 이에 맞춰 한국은 중국에 많은 물질적 지원과 정신적 지지로 중국인들을 감동 시켰다. 한국의 이러한 공공보건외교활동은 순식간에 중국 누리꾼 사이에서 화두로 떠올랐다. 본 논문은 한국의 공공보건외교가 중국 여론에 어떠한 영향을 미치는가라는 논제로 전개하였다. 질과 양적인 연구방법을 결합하여 먼저 한국 정부 및 민간의 응원 과 원조를 정리한 후에, Gooseeker로 중국측 코로나 사태 전과 후의 웨이보(Weibo)에서 한국 관련 문장 및 댓글을 데이터마이닝하였다. 그리고 사태 전후의 중국여론을 비교하여 한국 공공보건외교가 중국여론에 미치는 영향을 도출하였다. 연구결과로 한국의 대중국 공공보건외교는 시기적으로 적당하였고 효과적이었다. 한국은 이를 통해 중국에 물질적 지원과 정신적인 응원 메시지를 보내주었으며, 중국이 조속히 코로나전염병을 극복하기를 바라는 마음과 진심을 보여줬다. 또한 이 계기로 양 국가간, 양 국민간의 거리를 한 단계 더 좁힐 수 있었고 중국 국민이 한국에 대한 호감 및 신뢰를 더욱 증진시키는 계기가 되었다.

영어초록

After the outbreak of COVID-19 infectious disease in China, it quickly spreaded to major provinces and cities in China in early 2020, and was gradually under control after mid-february, but since then, the epidemic gradually broke out in South Korea, Japan, Iran and some other countries in Europe and the United States. The pandemic has caused a huge disaster to human beings. Various countries have taken measures to prevent and resist the virus. Meanwhile, some countries have also carried out active public health diplomatic measures to neighboring countries affected by the virus. From President Jaein Moon's touching remarks to various material and spiritual support, South Korea's public health diplomatic actions have triggered a lot of public opinion in China. Therefore, In order to study the impact of South Korea's public health diplomacy on Chinese public opinion, this paper adopts the method of organic combination of qualitative literature research and quantitative statistical analysis, and firstly sorts out various public health diplomatic actions of the South Korean government and the folk society to assist China. Using Gooseeker, the author selects two periods which are before and during the epidemic in China, and extracts Korea related Weibo articles and comments in these periods. The author then compares and analyzes the changes of Chinese public opinion in the two periods by comparing the word cloud map of key-words and by analyzing the emotion adjectives. Finally, the author summarizes the influence of Korean public health diplomacy on Chinese public opinion. The study shows that Korea's public health diplomacy is well-timed, the participators are diversified, and the effect is obvious. South Korea has provided China with both material and spiritual assistance, and expressed the sincere hope that China overcome the epidemic soon, and delivered sincere feelings of being a friendly neighboring country. Korea's public health diplomacy has not only brought the two peoples closer, deepened the emotional foundation of the people, but also enhanced the goodwill and trust of the Chinese people towards Korea.

참고자료

· 없음